Predin über Arsen: 'Er rief mitten in der Nacht an, sagte immer, was er dachte, konnte fast nicht lügen'

Arsen Dedić, einer der berühmtesten Dichter und Musiker Kroatiens, lebt mehr als elf Jahre nach seinem Tod durch sein Werk weiter. Sein Vermächtnis bleibt nicht nur in den Seiten seiner Poesie oder den Noten seiner Musik erhalten, sondern in den Erinnerungen derer, die ihn am besten kannten, darunter Zoran Predin, ein enger Freund und Kollaborateur über Jahrzehnte. Die beiden Männer trafen sich in einer Zeit, in der beide aufstrebende Künstler in der kroatischen Kulturszene waren.

Predin beschrieb Dedić als jemanden, der ohne zu zögern seine Meinung sagen konnte, oft mit scharfem Witz und ungefilterter Ehrlichkeit, um soziale Vorstellung zu durchbrechen. "Er rief mich mitten in der Nacht an", erinnerte sich Predin, "manchmal, um Gedanken über ein aktuelles Ereignis zu teilen, das ihn amüsiert oder verärgert hatte".

Er zitierte einen Moment im Film Praslovan, in dem die Schauspielerin Petra Pece Popović bemerkte, dass Talent Talent erkennt, ein Gefühl, von dem er glaubte, dass es ihre Dynamik perfekt erfasst. Nach Dedićs Tod fühlte sich Predin gezwungen, die Arbeit seines Freundes zu ehren, indem er einige seiner Gedichte durch eine neue musikalische Interpretation wiederbelebte. Das daraus resultierende Projekt, Zoran pjeva Arsena, sah Predin Dedićs Verse in einem Stil aufführen, der traditionelle Folk-Elemente mit modernen Rhythmen mischte. Das 2020 veröffentlichte Album wurde zu einem der meistverkauften Titel unter Croatia Records. Ich war besorgt, wie das Publikum reagieren würde, Predin gab zu, besonders da ich Werke interpretierte, die so tief mit meinem Freund verbunden waren.

Aber die Reaktion war überwältigend. Predin betonte, dass Dedić nicht nur ein Dichter oder Musiker war, er war ein Mann der Integrität, dessen Ehrlichkeit sich sogar auf seine engsten Beziehungen erstreckte. Er konnte fast körperlich nicht lügen, Predin erklärte. Wenn er eine Meinung hätte, würde er es direkt sagen. Diese Eigenschaft, obwohl manchmal abrasiv, war auch das, was ihn zu einer so überzeugenden Figur in der kroatischen Kultur machte. Was das emotionale Gewicht der Aufführung von Dedićs Werk betrifft, bemerkte Predin, dass bestimmte Lieder immer noch eine besondere Resonanz haben. Es gibt Stücke, die bestimmte Momente oder Gespräche, die wir hatten, zurückbringen, sagte er. Im Laufe der Zeit hat er jedoch Dedićs Werk in einem breiteren Kontext gesehen.

"Seine Dichtung ist gut gealtert", bemerkte Predin. "Sie spricht zu universellen Themen, und ihre Qualität bleibt frisch". "Der dauerhafte Einfluss von Dedić liegt in seiner Fähigkeit, poetische Tiefe mit zugänglicher Sprache zu verbinden und Werke zu schaffen, die über Generationen hinweg anklangen". "Sein Humor, seine Ironie und seine lyrische Präzision sind heute noch so auffällig wie eh und je und stellen sicher, dass seine Stimme weiterhin in den Herzen der Zuhörer hallen wird". "Für Predin war die Erfahrung, Dedićs Werk zum Leben zu erwecken, sowohl eine Hommage als auch eine Offenbarung". "Es ist eine Ehre, seine Gedichte zu singen", sagte er.