Miran Zorin, priljubljen veterinar iz okolice Maribora, je pred nekaj dnevi poslovil zaradi dolge bolezni. Njegova smrt je povzročila veliko razmerje, ker je bil ne samo zaposlenec, ampak tudi močan delavec za skrbiti za živali, vključno z brezdomnimi. Društvo PPZŽ, organizacija, ki pomaga brezdomnim živalim s pomočjo veterinarske oskrbe in iskanjem odgovornih posvojiteljev, je na Facebooku objavilo iskrene besede slovesa. Janja iz društva je zapisala, da je Dan, ko je praznovala naša domovina... za mnoge sproščen praznični dan, poln novih načrtov, je Miran bil bitko z življenjem. Čeprav je bil ves čas svoje bolezni borec, optimist z željo po ozdravitvi, mu je usoda obrnila hrbet.
Spomila se je na to, da je bil nekoč beschäftigt na ptujski veterini in sanjal o svoji veterinarski ambulanti. Erfolgreich in der Eröffnung eines veterinärmedizinischen Krankenhauses, nato pa je sprejemal stranke. Ich habe kein Problem mit der Eröffnung eines Krankenhauses, auch mitten in der Nacht oder am Wochenende, an Feiertagen, wenn ich zu Hause bin, ich habe in der Zeitung Janje z Društvom PPZŽ in dodano: MMZ Veterina je tudi za naše društvo pomenila zanesljiv vir pomoči našim varovancem. Ich habe nie gefragt, wann wir die Behandlung des Patienten bezahlen werden, weil ich es als Priorität betrachte, dass Tiere besser behandelt werden. Für die gesellschaftlichen Varovance in den Krankenhäusern gibt es großokratische Nahrung, keine Tabletten, um gegen Großkräfte zu kämpfen, die keine zusätzliche Medizin in Rechnung stellen.
S/K ist ein großes Obdachlosenhaus, und wir haben es geschafft... um es kostenlos zu kaufen.
Ob slovesu se mu še zahvaljujemo za njegov predani delo: Dragi naš srčni veterinar Miran Zorin iskrena hvala za sve, kar ste nudili našim varovancem, iskrena hvala za vsaker hiter odziv, kadar smo vas potrebovali! In unseren Herzen wird Ihnen ein schönes Andenken geborgen! Jetzt schütze deine mühsamen Augen, dein Goldes Herz in Frieden, schütze deine Mutter Brust. In ewig lučka naj vam sveti. Ženi Ireni in sinu Žigi, ter vsem sorodnikom izrekamo globoko sožalje.
Im sozialen Netzwerk Facebook werden viele Freunde, Bekannte und Menschen begrüßt, die ihre Liebsten mitgenommen haben. Eines der Erinnerungsstücke des Jahres ist, dass mein Lieblingsveterinär Sanjal oder mein letzter Tierarzt ambulant war. Es gibt viele Erwartungen, dass ich endlich meinen Wunsch erfüllen kann, einen privaten Tierarzt in meinem Haus zu eröffnen. Bei meiner Arbeit kann ich immer auf die Unterstützung meiner Familie zählen, weil ich weiß, dass er sich um meine Gesundheit kümmert. Für mich als Tierarzt war es nie ein Problem, die Türen des Tierarztes auch mitten in der Nacht zu öffnen, aber am Wochenende, an Feiertagen und in der Nacht.
Der Preis der Behandlung ist zweitrangig. Der geliebte Tierarzt kümmert sich immer zuerst um das Tier, nur dann können wir über die Kosten der Versorgung sprechen. Niemand fragt, wann wir für die Behandlung des Patienten bezahlen werden, denn es ist eine Priorität, und das Tier bekommt jetzt Hilfe. Für die gesellschaftliche Verteidigung im Freien in Großkräften spenden wir Nahrung, Tabletten gegen Parasiten in Großkräften, deren Medikamente noch nicht auf dem Konto sind.
2 Berichte
LokalecUnabhängigLinksvor 7 Tagen Sie verabschieden sich von einem beliebten Tierarzt, der sich auch für obdachlose Tiere eingesetzt hatThe article discusses the passing of Miran Zorin, a beloved veterinarian known for his dedicated work with both domestic animals and homeless pets. The organization PPZŽ, which helps homeless animals with survival, veterinary care, and finding responsible adopters, expressed heartfelt condolences on Facebook. They highlighted his battle with illness, his commitment to providing care regardless of time or circumstances, and his generosity in offering free treatment to those in need. The tribute emphasizes his compassion, professionalism, and the lasting impact he had on the community and the animals he cared for.
Tendenz-Einschätzung (Links): The article frames Miran Zorin's contributions through a compassionate and idealistic lens, emphasizing his dedication to helping marginalized groups (homeless animals) and his selflessness. While the focus is on personal virtue rather than overt political ideology, the tone leans left by portraying
Maribor24UnabhängigMittevor 7 Tagen Po dolgi bolezni se je poslovil priljubljeni veterinar iz okolice MariboraDer Artikel berichtet über den Tod von Miran Zorin, einem geliebten Tierarzt aus der Nähe von Maribor, der für seine Hingabe an die Tierpflege bekannt war. Er betont sein Engagement, Tieren zu helfen, oft außerhalb der normalen Arbeitszeiten, und seine persönliche Herangehensweise an die tierärztliche Versorgung, indem er das Wohlergehen von Haustieren über finanzielle Überlegungen priorisierte. Viele Menschen drückten ihr Beileid in sozialen Medien aus und erinnern sich an ihn für sein Mitgefühl und seine Unterstützung für Tiere und ihre Besitzer. Das Stück enthält Zitate von denen, die ihn kannten, und betont seine Freundlichkeit und Bereitschaft, unabhängig von Zeit oder Umständen zu helfen.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel konzentriert sich auf das persönliche Leben und das berufliche Verhalten eines Tierarztes, das von Natur aus nicht mit einer politischen Ideologie übereinstimmt.
★
Halte die Nachrichten ehrlich.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 5 €/Monat.
Unterstützer werden