Ein slowenisches Gericht verurteilte den Patriarchen Porfirio.

Večernji listUnabhängigKonservativvor 3 Std.

Im Juli 2026 verurteilte das Bezirksgericht von Ljubljana den Patriarchen Porfirije (Perić) und die Serbisch-Orthodoxe Kirche von Ljubljana zu einer bedingten viermonatigen Haftstrafe und einer Geldstrafe von 10.000 € für die angebliche Belästigung eines örtlichen Priesters, Željko Lubarda. Die Anklage stammte aus einer Untersuchung slowenischer Staatsanwälte über mutmaßliche finanzielle Unregelmäßigkeiten innerhalb der Schatzkammer der Kirche. Porfirije behauptete, er sei unter Druck geraten, falsch auszusagen, um diese Probleme zu vertuschen. Die Synode der serbisch-orthodoxen Kirche verurteilte das Urteil als skandalös und erklärte, sie seien sich des Gerichtsverfahrens nicht bewusst und seien nicht eingeladen worden, sich zu verteidigen. Der serbische Präsident Aleksandar Vučić nannte das Urteil "beschämend" und kritisierte die Behandlung der serbisch-orthodoxen Kirche durch das Gericht, die er als eine Säule der serbischen Gesellschaft bezeichnete.

Tendenz-Einschätzung (Konservativ): Der Artikel beschreibt die Entscheidung des Gerichts als einen Angriff auf die serbisch-orthodoxe Kirche, eine Schlüsselinstitution der serbischen nationalen Identität, und betont die politische Reaktion des serbischen Präsidenten Vučić, der das Urteil als "beschämend" kritisiert.

Telegram.hrUnabhängigKonservativvor 4 Std.

Das slowenische Gericht hat Patriarch Porfirije (Perić) wegen angeblicher Misshandlung eines örtlichen Priesters zu einer bedingten Haftstrafe verurteilt, was die Empörung des serbischen Präsidenten Aleksandar Vučić auslöste, der das Urteil als "beschämend" bezeichnete und behauptete, dass es Feindseligkeit gegenüber der serbisch-orthodoxen Kirche widerspiegelt. Das Gericht verhängte Porfirije und der Pfarrei Ljubljana eine viermonatige Bewährungsstrafe und eine Geldstrafe von 10.000 Euro. Die Anklage stammt aus den Vorwürfen der Belästigung gegen Priester Željko Lubarda. Porfirije behauptet, er sei unter anhaltendem Druck geraten, falsch auszusagen, um mutmaßliche finanzielle Unregelmäßigkeiten innerhalb der kirchlichen Schatzkammer zu verbergen. Die Synode der serbisch-orthodoxen Kirche (SPC) verurteilte das Urteil als "skandalig" und erklärte, dass Porfirije und seine Vertreter weder über das Gerichtsverfahren informiert wurden noch wurde der Leiter des SPC zu den Anschuldigungen der serbisch-orthodoxen Kirche gerufen.

Tendenz-Einschätzung (Konservativ): Der Schwerpunkt auf Vučićs Verurteilung und der Anschuldigung der Synode wegen einer "schmutzigen Medienkampagne" deutet auf eine rechtsgerichtete Perspektive hin, die die Justiz als voreingenommen darstellt.

Net.hrUnabhängigProgressivvor 4 Std.

Der serbische Präsident Aleksandar Vučić bezeichnete das Urteil des Bezirksgerichts Ljubljana als "beschämend", nachdem das Gericht beschlossen hatte, dem Patriarchen Porfirije und der Gemeinschaft der serbisch-orthodoxen Kirche in Ljubljana eine bedingte Haftstrafe und eine Geldstrafe zu verhängen. Das Gericht verurteilte sie wegen Vorwürfen, einen örtlichen Priester, Željak Lubarda, bei der Arbeit gestört zu haben. Die Kirche behauptet, sie seien unter anhaltendem Druck geraten, falsche Aussagen über mutmaßliche finanzielle Unregelmäßigkeiten in der kirchlichen Schatzkammer abzugeben.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel beschreibt das Urteil als politisch motiviert und voreingenommen gegen die serbisch-orthodoxe Kirche und betont die Kritik serbischer Führer wie Vučić.

N1 HrvatskaUnabhängigProgressivvor 5 Std.

Der Artikel berichtet, dass der serbische Präsident Aleksandar Vučić das Urteil eines slowenischen Gerichts gegen Patriarch Porfirije der serbisch-orthodoxen Kirche als "beschämend" bezeichnete und behauptete, dass es die schlechten Beziehungen zwischen Slowenien und der serbisch-orthodoxen Kirche widerspiegelt. Das Gericht verurteilte Patriarch Porfirije und die Diözese Ljubljana zu einer bedingten Haftstrafe und einer Geldstrafe, nachdem der slowenische Staatsanwalt ihn beschuldigt hatte, einen lokalen Priester Željo Lubarda gestört zu haben.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel beschreibt die Entscheidung als politisch motiviert und betont die Besorgnis über eine Verleumdungskampagne der slowenischen Behörden gegen die serbisch-orthodoxe Kirche.

Jutarnji listUnabhängigProgressivvor 5 Std.

Der serbische Präsident Aleksandar Vučić bezeichnete das Urteil des Bezirksgerichts Ljubljana als "beschämend" und kritisierte die Entscheidung des Gerichts, Patriarch Porfirije und die serbisch-orthodoxe Kirche (SPC) in Ljubljana mit bedingter Haft und Geldstrafe zu bestrafen. Das Gericht verurteilte sie wegen Vorwürfen, einen örtlichen Priester, Željak Lubarda, zu stören, was zu einer Strafklage führte, die im Januar vom slowenischen Staatsanwalt eingereicht wurde. Vučić beschuldigte das Gericht, Porfirije langfristig unter Druck gesetzt zu haben, falsch auszusagen, um mutmaßliche finanzielle Unregelmäßigkeiten innerhalb der Schatzkammer der Kirche zu verbergen. Die SPC-Synode verurteilte das Urteil als "skandalös" und erklärte, dass Porfirije und sein Vertreter nicht über das Gerichtsverfahren informiert wurden und dass der Staatsanwalt die SPC-Führung in Bezug auf die Beratungen nicht konsultiert hatte.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel beschreibt das Urteil des Gerichts als politisch motiviert und betont die Beteiligung der serbisch-orthodoxen Kirche und die vermeintliche Verleumdungskampagne gegen sie.

HRT (Hrvatska radiotelevizija)Staatlich / öffentlichProgressivvor 5 Std.

Der serbische Präsident Aleksandar Vučić bezeichnete das Urteil des Bezirksgerichts Ljubljana als "beschämend" und verurteilte das Urteil gegen Patriarch Porfirije der serbisch-orthodoxen Kirche und der Pfarrei Ljubljana. Das Gericht verurteilte Porfirije und die Pfarrei zu vier Monaten bedingter Haft und einer Geldstrafe von 10.000 €, nachdem der slowenische Staatsanwalt im Januar wegen Vorwürfen wegen Störung eines Priesters namens Željko Lubarda Anklage erhoben hatte. Porfirije behauptete, er sei unter anhaltendem Druck geraten, falsch auszusagen, um mutmaßliche finanzielle Unregelmäßigkeiten in der Kirchenschatze zu verbergen. Als Reaktion darauf bezeichnete die Synode der serbisch-orthodoxen Kirche (SPC) das Urteil als "skandalös" und erklärte, Porfirije und seine bevollmächtigten Vertreter seien nicht über die Gerichtsverfahren informiert gewesen und die Staatsanwaltschaft habe den Leiter des SPC nicht aufgefordert, sich zu den Vorwürfen zu äußern.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): In dem Artikel wird das Urteil gegen Patriarch Porfirije als politisch motiviert und Teil einer breiteren Kampagne gegen die serbisch-orthodoxe Kirche dargestellt, die sich an der Haltung von Präsident Vučić und der SPC orientiert.

N1 HrvatskaUnabhängigProgressivgestern

Der Oberste Gerichtshof von Ljubljana hat den Patriarchen Porfirije der serbisch-orthodoxen Kirche zu vier Monaten bedingter Haft und einer Geldstrafe von 10.000 Euro verurteilt, beide mit einer Bewährungsfrist von einem Jahr. Das Urteil folgt auf einen mehrjährigen Streit zwischen dem ehemaligen Pfarrer von Ljubljana, Željko Lubarda, und der Führung der serbisch-orthodoxen Kirche (SPC). Lubarda behauptet, er sei nach der Einreichung einer Beschwerde gegen den ehemaligen Priester Pero Bošković wegen des Verdachts auf finanzielles Fehlverhalten auf Anordnung des damaligen Metropolitens Jovan Pavlović Mobbing ausgesetzt worden. Lubarda behauptet, dass daraufhin Druck auf ihn ausgeübt wurde, die Beschwerde zurückzuziehen und die Anklage zugunsten von Bošković zu ändern, was er ablehnte. Er beschuldigt Patriarch Porfirije ferner, eine Schlüsselrolle in seiner Verfolgung gespielt zu haben.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): In dem Artikel werden die Handlungen der Führung der serbisch-orthodoxen Kirche, insbesondere des Patriarchen Porfirije, als politisch motiviert und Teil einer Kampagne gegen Lubarda dargestellt.