Mbappé erwähnte den chinesischen Diktator, und der europäische Fußball zeigte, wie schnell er seine Prinzipien verraten kann
Der französische Fußballstar Kylian Mbappé erntete heftige Kritik, nachdem er in einem Interview ein Meme, das sein Gesicht auf den Körper des chinesischen Staatsführers Mao Zedong projizierte, als humorvoll bezeichnet hatte. Daraufhin brachen drei große chinesische Sponsoren, darunter der Getränkekonzern Dongpeng sowie die Milchunternehmen Mengniu und Milkground, umgehend ihre Verträge mit dem Spieler, da er ihrer Ansicht nach nationale Gefühle beleidigt habe. Die Kontroverse eskalierte weiter und umfasste die Aussetzung der Übertragung der spanischen Liga im chinesischen Staatsfernsehen sowie Forderungen nach rechtlichen Schritten von Online-Nutzern. Unter dem enormen finanziellen Druck entschuldigten sich Mbappé, sein Verein Real Madrid und die spanische Fußballliga La Liga offiziell. Der Artikel stellt diese Abfolge von Ereignissen als Beweis dafür dar, dass der europäische Fußball bei Geschäften mit großen Abnehmern kommerzielle Interessen über moralische Grundsätze stellt.
Kylian Mbappé, Kapitän der französischen Nationalmannschaft und von Real Madrid, entschuldigte sich am 27. Oktober offiziell, nachdem Äußerungen im Zusammenhang mit einem digitalen Meme, das den verstorbenen chinesischen Führer Mao Zedong zeigte, in China eine heftige diplomatische und wirtschaftliche Reaktion ausgelöst hatten. Der französische Stürmer hatte in einem Podcast namens "The Bridge" eine Bildmanipulation beschrieben, bei der sein Gesicht auf den Körper eines "chinesischen Diktators" gesetzt war, eine Anspielung auf Mao. Als Reaktion darauf brachen drei große chinesische Sponsoren sofort die Zusammenarbeit mit dem Spieler ab, und der staatliche Fernsehsender unterbrach die Übertragung von La-Liga-Spielen, an denen Real Madrid beteiligt war.
Der Vorfall löste umgehend Entschuldigungen von Mbappé, seinem Verein und der spanischen Ligaorganisation La Liga aus. La Liga kündigte neue Richtlinien zur Förderung des kulturellen Verständnisses bei Spielern und Vereinen an. Die Kontroverse entstand im Rahmen einer Sendung namens "The Bridge", die von Mbappés Teamkollege Aurélien Tchouaméni moderiert wurde. Während des Interviews wurde der 27-jährige Stürmer gebeten, sein Lieblings-Internet-Meme mit seinem Abbild zu benennen. Nach einer kurzen Pause wählte Mbappé ein bestimmtes Bild, bei dem sein Kopf digital auf den Körper eines Mannes projiziert worden war, der einen ikonischen Zhongshan-Anzug trug, der mit Mao Zedong in Verbindung gebracht wird. Mbappé erklärte, dass er die Veränderung humorvoll fand und sie häufig mit Freunden teilte.
Er identifizierte die Person im Hintergrund wahrscheinlich als einen chinesischen Diktator, nannte aber in dem ersten Austausch nicht explizit Mao Zedong. Der Ausschnitt verbreitete sich Ende Oktober weitgehend auf chinesischen Social-Media-Plattformen und löste sofort Empörung aus. Die wirtschaftlichen Folgen traten schnell ein. Drei bekannte chinesische Marken beendeten ihre Sponsoring-Verträge mit dem Fußballspieler. Dongpeng, ein großes Unternehmen der Getränkeindustrie, begründete dies mit Verhaltensweisen, die die nationalen Gefühle verletzten, und verfolgte eine Politik der Nulltoleranz. Mengniu, ein Unternehmen für Milchprodukte, beendete ebenfalls seinen Vertrag und erklärte, dass die Äußerungen die Gefühle der chinesischen Bevölkerung verletzt hätten. Auch Milkground, ein Käsehersteller, beendete seine Partnerschaft.
Über die kommerziellen Verträge hinaus nahm der chinesische Fernsehsender China Central Television ein geplantes La-Liga-Spiel von Real Madrid aus seinem Sendeplan. Staatsmedien, einschließlich Parteizeitschriften, veröffentlichten Artikel auf der Titelseite, in denen der Franzose kritisiert wurde, während das Außenministerium erklärte, dass Mbappé die Gefühle der chinesischen Bevölkerung verletzt habe. Auf der Social-Media-Plattform Weibo verbreiteten sich Aufrufe zu Boykotten, wobei einige Nutzer rechtliche Schritte und finanzielle Entschädigungen gegen den Spieler forderten. Mbappé veröffentlichte eine Erklärung in drei Sprachen, in der er die Schwere der Situation anerkannte.
Er bezeichnete seine Äußerung als unüberlegt und drückte sein Verständnis dafür aus, wie sie viele Menschen in China und innerhalb der globalen chinesischen Gemeinschaft verletzt habe. In seiner Erklärung betonte er seinen tiefen Respekt vor dem chinesischen Volk und seiner Geschichte und schloss mit einem aufrichtigen Ausdruck des Bedauerns. Real Madrid folgte mit einer eigenen Entschuldigung, und Javier Tebas, Präsident der La Liga, erklärte, dass die Institution Bedauern bei allen Vereinen unter ihrer Zuständigkeit empfinde. Die La Liga kündigte außerdem die Einführung eines Protokolls an, das sich auf kulturelles Bewusstsein und Kommunikation für Vereine und Spieler konzentriert, mit dem Ziel, ähnliche Vorfälle bei zukünftigen Geschäftsbeziehungen mit China zu verhindern.
Der Urheber des viralen Memes, ein französischer Digitalartist, der online unter dem Namen "frenchaicovers" bekannt ist, reagierte auf die sich zuspitzende Krise mit einer Mischung aus Überraschung und Ironie. Younes Khelifi, der das Deepfake-Bild erstellt hatte, erklärte, dass er den Inhalt ursprünglich nur zum Vergnügen unter Freunden erstellt habe. Er äußerte sich schockiert über die Reaktion, die sein Werk ausgelöst hatte, und beschrieb das Gefühl, aufzuwachen und festzustellen, dass seine Arbeit im Zentrum eines diplomatischen Vorfalls stand. Khelifi erwog kurz die Möglichkeit rechtlicher Schritte seitens Mbappé oder seiner Vertreter, wies diese aber nach informellen Nachforschungen zurück.
Er kaufte mehrere Exemplare der Sportzeitung L'Équipe, die den Artikel auf ihrer Titelseite veröffentlichte, und äußerte seine Anteilnahme angesichts des Chaos. Die Reaktionen in China waren unterschiedlich. Einige Einwohner in Peking gaben zu, unsicher zu sein, wie genau Mbappés Aussagen waren, da die Originalaufnahmen des Podcasts in lokalen Medien zensiert wurden. Andere waren der Ansicht, dass der Spieler weitere Entschuldigungen abgeben müsse. Die Debatte verdeutlichte die Sensibilität im Zusammenhang mit Mao Zedong, der 1976 starb, aber weiterhin eine zentrale Figur in der Darstellung des kommunistischen Regimes ist.
Obwohl historische Berichte anerkennen, dass Mao's Herrschaft für Massenverfolgung und Millionen von Todesfällen verantwortlich war, betrachtet das aktuelle politische Klima in Peking solche Darstellungen als inakzeptable Beleidigungen. Die Geschwindigkeit, mit der europäische Fußballorganisationen sich an den Druck anpassten, unterstrich die finanzielle Bedeutung des chinesischen Marktes. Kritiker argumentierten, dass Prinzipien verteidigt werden könnten, bis sie einen ausreichend großen Käufer gefährdeten. Die schnelle Veröffentlichung von Entschuldigungen deutete darauf hin, dass kommerziellen Interessen eine höhere Bedeutung beigemessen wurde als historischer Genauigkeit oder Meinungsfreiheit.
Der Vorfall hat Vergleiche zu früheren Fällen hervorgerufen, in denen Sportler oder Ligen chinesischen Forderungen nachgegeben haben, um Einnahmequellen zu schützen. Wirtschaftswissenschaftler haben diesen Fall als Beispiel für wirtschaftlichen Zwang angeführt und darauf hingewiesen, dass es nicht das erste Mal ist, dass eine Sportorganisation nachgegeben hat, um den Zugang zum chinesischen Konsumentenmarkt nicht zu verlieren. Die Entfernung der entsprechenden Podcast-Segmente aus chinesischen Internetarchiven bedeutet, dass viele Nutzer in China weiterhin nicht über den vollständigen Kontext von Mbappés Äußerung informiert sind und stattdessen auf offizielle Darstellungen zurückgreifen, die den Vorfall als eine Beleidigung der nationalen Würde darstellen.
Nachdem die Aufregung abgeklungen ist, rückt der Fokus darauf, ob die neu eingeführten Verhaltensrichtlinien tatsächlich dazu beitragen werden, das Verhalten von prominenten Sportlern zu ändern, die in Märkten mit besonderen politischen Sensibilitäten tätig sind. Die unmittelbaren finanziellen Verluste für Mbappé und die notwendigen Anpassungen des Images, die von der spanischen Liga gefordert werden, sind konkrete Folgen eines kurzen, harmlosen Gesprächs, das zu einem bedeutenden internationalen Konflikt eskaliert ist.
2 Berichte
DeloUnabhängig🔒MitteFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 70
Der französische Fußballstar Kylian Mbappe wurde nach einem Video seines Auftritts im Podcast "The Bridge" in China kritisiert. Während des Interviews bezeichnete er ein mit Photoshop überlapptes Bild von sich selbst auf einem Porträt eines chinesischen Führers als ein "Diktator", ein Begriff, den er später als unangemessen bezeichnete. Obwohl Mbappe sich schnell in drei Sprachen entschuldigte und erklärte, er habe verstanden, wie seine Kommentare das chinesische Volk beleidigt haben, reagierte Peking mit der Warnung, dass niemand China beleidigen sollte, während er erwartet, dort Geld zu verdienen. Der Vorfall unterstreicht die Sensibilität um ausländische Persönlichkeiten, die Bemerkungen über die chinesische Führung und die potenziellen wirtschaftlichen Auswirkungen für internationale Prominente, die im Land tätig sind, machen.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel konzentriert sich hauptsächlich auf den Fehler einer Sportfigur und die anschließende diplomatische/wirtschaftliche Reaktion. Während das Thema politische Terminologie ("Diktator") und staatliche Reaktion beinhaltet, bleibt die Gestaltung in Bezug auf die Abfolge der Ereignisse weitgehend beschreibend: der Kommentar, die Entschuldigung und die PRCs
Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt
Warum Objektivität (70): The tone is largely journalistic but includes slight editorializing in the headline ('Unforgivable mistake') and the opening sentence which frames the situation as a significant diplomatic blunder rather than just a gaffe. The phrase 'silovit odziv' (violent/fierce response) adds some dramatic weigh
Der französische Fußballstar Kylian Mbappé erntete heftige Kritik, nachdem er in einem Interview ein Meme, das sein Gesicht auf den Körper des chinesischen Staatsführers Mao Zedong projizierte, als humorvoll bezeichnet hatte. Daraufhin brachen drei große chinesische Sponsoren, darunter der Getränkekonzern Dongpeng sowie die Milchunternehmen Mengniu und Milkground, umgehend ihre Verträge mit dem Spieler, da er ihrer Ansicht nach nationale Gefühle beleidigt habe. Die Kontroverse eskalierte weiter und umfasste die Aussetzung der Übertragung der spanischen Liga im chinesischen Staatsfernsehen sowie Forderungen nach rechtlichen Schritten von Online-Nutzern. Unter dem enormen finanziellen Druck entschuldigten sich Mbappé, sein Verein Real Madrid und die spanische Fußballliga La Liga offiziell. Der Artikel stellt diese Abfolge von Ereignissen als Beweis dafür dar, dass der europäische Fußball bei Geschäften mit großen Abnehmern kommerzielle Interessen über moralische Grundsätze stellt.
Tendenz-Einschätzung (Konservativ): Der Artikel verwendet eine kritische Sprache, wie beispielsweise "seine Prinzipien verraten", und betont das Fehlen einer Entschuldigung des Premierministers, um die Kapitulation der Sportindustrie als moralisch verwerflich darzustellen.
Wie jede Seite berichtete
Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.
progressiv
Mitte
konservativ
★
Wie jede Seite berichtete
Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.