ON
← Zurück zum Feed
Die Nachbarn hielten es für schlimm, dass 60 Fuß hohe Lagerhäuser über ihren Häusern ragten, der Lärm war schlimmer.
United Kingdom🏛️ PolitikProgressivvor 10 Std.

Die Nachbarn hielten es für schlimm, dass 60 Fuß hohe Lagerhäuser über ihren Häusern ragten, der Lärm war schlimmer.

Die Bewohner des Henfold Estate in Tyldesley, Greater Manchester, protestieren gegen den Bau des Astley Business Parks, der vier 60 Fuß hohe Lagerhäuser umfasst, die neben ihren Häusern gebaut wurden. Die Anfang 2026 fertiggestellte Entwicklung hat zu einer erheblichen Lärmbelastung durch die Geschäftstätigkeit der Distributionsfirma Whistl geführt, die letzten Monat eine der Lagerhäuser nutzen begann. Der pensionierte Polizist Stephen Retford, der seit 40 Jahren auf dem Anwesen lebt, behauptet, dass der Lärm von spätnachtlichen Lastwagenaktivitäten seinen Schlaf und seine Lebensqualität stört. Die Bewohner argumentieren, dass der Rat die Lagerhäuser so nahe an Wohngebieten bauen und später 24/7 Betrieb genehmigt hat, was das Problem verschärft. Eine lokale Gruppe, Astley Warehouse Action, hat sich gegen die Entwicklung ausgesprochen und fordert die sofortige Einstellung des Betriebs über Nacht.

Residents living on the Henfold Estate in Tyldesley, Greater Manchester, have expressed growing frustration over the recent completion of the Astley Business Park, a development consisting of four large warehouses that now loom over their homes. Construction of the site, which includes structures up to 60 feet in height, was finalized in January 2026. Distribution firm Whistl became the first tenant to occupy one of the warehouses, establishing operations last month. The new facilities are situated just beyond the boundaries of the residential area, directly adjacent to some homes, including that of Stephen Retford, a retired police officer who has resided on the estate for four decades. Retford, 70, described the situation as increasingly unbearable. He noted that the noise generated by Whistl's operations, particularly from heavy goods vehicles, has become a persistent nuisance, affecting his ability to sleep. The summer heat has exacerbated the issue, with Retford comparing the experience to sleeping on a motorway service station. His home is located directly opposite the firm’s service yard, placing him in the direct path of the disturbances. Retford criticized Wigan Council for approving both the construction of the warehouses and the subsequent license allowing 24/7 operations. He argued that the council’s decision has worsened the situation, stating that the council effectively gave permission for the warehouses to operate around the clock after initially building them on residential land. The local community has rallied behind Retford and other affected residents, forming the Astley Warehouse Action group. This grassroots organization brings together individuals from several nearby housing estates, all impacted by the development. The group has been actively opposing the project since its inception, advocating for the cessation of overnight operations. They recently held meetings with representatives from Whistl and Wigan Council, during which the distribution firm proposed measures aimed at addressing the concerns raised by residents. The local authority has indicated that it will evaluate the effectiveness of these proposals and consider further actions if necessary. John Peters, another long-time resident of the estate, echoed similar sentiments. Having lived on the property for over three decades, Peters emphasized that the current conditions surpass even the challenges faced during the construction phase. He highlighted the unexpected intensity of the operational noise, particularly during late hours, and stressed how it affects the quality of life for those residing nearby. While Peters acknowledges the loss of scenic views from his home, he remains committed to the fight against the ongoing issues. He pointed out that additional warehouses are set to be occupied by other companies, ensuring that the problem will persist unless addressed. The Astley Warehouse Action group continues to push for solutions, maintaining pressure on both the company and the local government. Their efforts reflect a broader concern over industrial developments encroaching upon residential areas, raising questions about the balance between economic growth and community well-being. As the situation unfolds, the residents remain hopeful that meaningful changes will be implemented to mitigate the adverse effects of the warehouses on their daily lives.

1 Berichte

The Independent logoThe IndependentUnabhängigProgressivFaktentreue 85Objektivität 70vor 10 Std.
Die Nachbarn hielten es für schlimm, dass 60 Fuß hohe Lagerhäuser über ihren Häusern ragten, der Lärm war schlimmer.

Die Bewohner des Henfold Estate in Tyldesley, Greater Manchester, protestieren gegen den Bau des Astley Business Parks, der vier 60 Fuß hohe Lagerhäuser umfasst, die neben ihren Häusern gebaut wurden. Die Anfang 2026 fertiggestellte Entwicklung hat zu einer erheblichen Lärmbelastung durch die Geschäftstätigkeit der Distributionsfirma Whistl geführt, die letzten Monat eine der Lagerhäuser nutzen begann. Der pensionierte Polizist Stephen Retford, der seit 40 Jahren auf dem Anwesen lebt, behauptet, dass der Lärm von spätnachtlichen Lastwagenaktivitäten seinen Schlaf und seine Lebensqualität stört. Die Bewohner argumentieren, dass der Rat die Lagerhäuser so nahe an Wohngebieten bauen und später 24/7 Betrieb genehmigt hat, was das Problem verschärft. Eine lokale Gruppe, Astley Warehouse Action, hat sich gegen die Entwicklung ausgesprochen und fordert die sofortige Einstellung des Betriebs über Nacht.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel beschreibt den Streit um die Beschwerden der Bewohner über Lärm und Umweltauswirkungen, die durch die industrielle Entwicklung verursacht werden, und betont ihre Beschwerden und das wahrgenommene Versagen der lokalen Behörden, das Projekt angemessen zu regulieren.

Warum Faktentreue (85): The article provides specific details about the location, timeline, and impact of the warehouse construction on local residents. It references quotes from a resident and mentions the involvement of Wigan Council and the company Whistl. While no primary source document is available, the information a

Warum Objektivität (70): The article presents the perspective of a local resident, Stephen Retford, and includes his direct quote expressing frustration. However, it uses emotionally charged language such as 'misery,' 'towering over their homes,' and 'sleeping on a motorway service station' which may reflect a subjective vi

Wie jede Seite berichtete

Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.

Wie jede Seite berichtete

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Weltweite Berichterstattung

Dasselbe Ereignis, wie es in anderen Ländern berichtet wurde.

Weltweite Berichterstattung

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Faktencheck

Zentrale faktische Aussagen und wie viele Quellen sie bestätigen bzw. bestreiten.

Faktencheck

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Halte die Nachrichten ehrlich.

ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.

Unterstützer werden

Ähnliche Themen