Lenart Rabbit: Das Rad der Harmonie

Lenart Zajc's neuer Roman Kolesca harmonije wurde am 30. Juli 2026 um 12:30 Uhr von Založba Pivec in Maribor veröffentlicht. Das Buch markiert den ersten Einstieg des Autors in das Genre der Krimi-Fiction nach seiner gefeierten Trilogie Odred, die die Komplexität des Zweiten Weltkriegs und seine Folgen in Slowenien erforschte.

Der Roman beinhaltet Elemente der Marvel-ähnlichen Physik und Tarantino-ähnlichen Pacing, während auch vertraute Archetypen wie eine Frau mit einem großen mütterlichen Zeichen auf ihrem Gesicht, eine scharfsinnige und attraktive weibliche Ermittlerin, ein ehemaliges Mitglied der britischen Spezialeinheiten, eine berühmte literarische Figur und ein Schweizer Millionär. Diese Charaktere sind geschickt in die Handlung integriert, oft als Nachkommen von Figuren aus früheren Werken, Filmen und Fernsehserien erkennbar.

Sie reflektiert, dass sie noch nie ein "so originelles und geografisch bestimmtes kriminelles Motiv" anderswo getroffen hat. Es scheint, dass die Autorin mit ihrer Einschätzung übereinstimmt und die Gelegenheit begrüßt hätte, dieses Werk in die breitere Tradition der jungen und provokanten slowenischen Genrefiktion zu bringen. Der Roman enthält reichlich Qualität und sogar innovative Gewalt, obwohl der sexuelle Inhalt, obwohl er vorhanden ist, oft weniger überzeugend und schwer zu rechtfertigen ist als die körperliche Brutalität.

In den frühen Kapiteln sind die chaotischen Verschiebungen zwischen diesen Zeitlinien kaum nachvollziehbar, aber in der zweiten Hälfte des Buches bilden sie eine komplexere und vielschichtige Erzählstruktur. Der Fokus dreht sich in erster Linie um zwei männliche Charaktere, Rok und Dominik. Trotz der Verwirrung, die durch die Vermischung der Zeitlinien verursacht wird, bleiben ihre Identitäten etwas ungewiss. Es kann jedoch argumentiert werden, dass sich die Geschichte auf zwei Personen konzentriert, deren Leben in den 1980er und 1990er Jahren erheblich geprägt war. Der Roman erforscht Themen der Zeitreise und des Chaos in einer zeitlosen Welt, fühlt sich jedoch paradoxerweise statisch in seinem zeitlichen Umfang an.

Die Beschreibungen der 1980er und 1990er Jahre sind reich an nostalgischen Bezügen, einschließlich Anspielungen auf die populäre Kultur. Zum Beispiel erinnert sich eine Figur daran, vor einigen Jahren auf tschechischem Boden auf eine Prostituierte gestoßen zu sein und vergleicht sie mit Julia Roberts im Film Pretty Woman, der 1990 veröffentlicht wurde. Eine andere Figur, Rok, erinnert sich an einen Vorfall, der ungefähr zehn Jahre zuvor stattfand und einen Gespräch über den neu veröffentlichten Pobesnel Max beinhaltete. Dieser Film erschien in slowenischen Kinos in den frühen 1980er Jahren. Andere Referenzen sind das Trinken von Ležak-Bier und ähnliche kulturelle Prüfsteine.

Die Sprache dieser männlichen Charaktere ist auch deutlich von der Epoche geprägt und trägt zum Gesamtton des Romans bei. Die Sprachmuster derer, die in den 1980er und 1990er Jahren gelebt haben, spiegeln einen bestimmten historischen Kontext wider, mit Begriffen wie blaue Augen, mikica, und mul, die jüngere Frauen beschreiben. Der sprachliche Stil des Romans verstärkt dieses Gefühl der Nostalgie und der zeitlich spezifischen Identität. Trotz des ehrgeizigen Versuchs, eine nahtlose Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart zu schaffen, scheint der Roman mit der Aufrechterhaltung der Konsistenz zu kämpfen.

Der Autor scheint nicht in der Lage zu sein, sich vollständig einem einzigen Erzählpfad zu widmen, was zu einer zu ehrgeizigen und dennoch unzureichend ausgeführten Arbeit führt. Während einige Aspekte des Romans überzeugend sind, liegen andere den Erwartungen nicht gerecht und hinterlassen den Lesern einen gemischten Eindruck.