Die letzte Eroberung

Im Alter von sechzehn Jahren begann Elvira Orphée ihre literarische Reise mit einer heftigen Originalität und meisterhaften Prosa, die später Schriftsteller wie Sara Gallardo und Tomás Eloy Martínez beeinflussen würde. Ihre Tochter, Flaminia Ocampo, hat nun eine von Elvira geschriebene Polizeigeschichte hervorgebracht, die vom Autor von Aire tan dulce und Basura y luna gesegnet wurde und bald in einer mexikanischen Zeitschrift veröffentlicht wird.

Unter ihrem Arm hält sie zwei neue Titel: Amada Lesbia de Orphée, ein unveröffentlichtes Werk, und Melancolía de los leones, des kubanischen Autors Pedro Juan Gutiérrez. Silvina Friera bemerkt, dass Kataloge den Werken in Bearbeitung ähneln, die sich entwickeln, wenn man durch den Redaktionsprozess navigiert. Sie glaubt, dass das Lesen kritisch Individuen in Redakteure verwandelt, ohne dass sie es merken. Bei der Überprüfung des ersten Romans unter dem Abdruck gab es einen Konsens um Amada Lesbia. Dieses Buch tut mehr als nur eine Wiederveröffentlichung eines bestehenden Werks, es rettet gleichzeitig einen Autor, der es wert ist, weiter gelesen zu werden, während er einen völlig neuen Text einführt.

Das Manuskript war zuvor dem legendären La Sonrisa Vertical-Wettbewerb vorgelegt worden, wo es archiviert blieb, bis Flaminia es wiederentdeckte. Ocampo erklärt, dass die Version aus den 1980er Jahren länger und historisch war, aber das Feedback deutete darauf hin, dass der Teil nicht gut ausgerichtet war. Während die frühere Version es bis zum Finale des Tusquets-Wettbewerbs geschafft hatte, wurde sie letztendlich als zu lang angesehen.

Die Geschichte dreht sich um Liebe und Herzschmerz, inspiriert von der klassischen Geschichte, insbesondere von der Leidenschaft zwischen dem Dichter Catullus und Clodia, einer Beziehung, die seit 44 v. Chr. als Modell fieberhafter Liebe bestehen geblieben ist, die in Werken von Shakespeare und Idea Vilariño widerhallt. Die Ausübung von professionellem und kritischem Journalismus ist ein Eckpfeiler der Demokratie und verunsichert oft diejenigen, die glauben, dass sie die Wahrheit besitzen.

Elvira handelte mit Poesie innerhalb der Erzählung, was ihr einen Stil gab, der sich von ihren Zeitgenossen, einschließlich der Gruppe Sur, und sogar von der nachfolgenden Generation des Booms der 1970er Jahre unterschied. Die Bedingungen für das Lesen von Elviras Werk waren nicht strukturiert, noch nahm sie aktiv am Feminismus teil. Allerdings spiegelt ihre Darstellung von Clodia in Amada Lesbia zusammen mit den ihr zugeschriebenen Gedanken und Reflexionen eine Frau wider, die ihrer Zeit weit voraus war. Elvira bietet eine Figur, um die Rechte der Frauen vom antiken Rom bis heute zu betrachten. Diejenigen, die aus dem Süden und danach kommen. Pedro Juan Gutiérrez, ein Dichter, Geschichtenerzähler und Journalist, der für seine "Dirty Trilogy of Havana" bekannt ist, gewann Popularität mit diesen Geschichten.

Diese Geschichten bieten eine weniger schlammige und mehr hyperrealistisch-fantastische Seite von Gutiérrez, die mit seinen Gedichten in Resonanz steht.