Ilva's Heizungsanlage muss innerhalb von 90 Tagen abgeschaltet werden: Entscheidung des Berufungsgerichts von Mailand

ANSAUnabhängigProgressivvor 7 Std.

Das Berufungsgericht von Mailand hat nach einer Beschwerde einheimischer Bürger und Eltern die Einstellung des Betriebs der Hot Area am ehemaligen Ilva-Stahlwerk in Taranto innerhalb von 90 Tagen angeordnet. Die Entscheidung setzt die Wiederaufnahme der Aktivitäten zur vollständigen Entfernung von Asbest und zur Verringerung der Feinstaubemissionen voraus. Diese Entscheidung widerruft eine frühere Gerichtsentscheidung, die das Risiko für die öffentliche Gesundheit als unzureichend erachtet hatte. Die integrierte Umweltgenehmigung (IAA) für 2025 wurde aufgrund unzureichender Schutzmaßnahmen gegen PM10- und PM2.5-Partikel bei hohen Produktionsszenarien teilweise widerrufen. Der Antrag auf Reduzierung der Treibhausgasemissionen wurde jedoch abgelehnt. Die Anordnung sieht die sofortige Einstellung des Betriebs der Hot Area vor, wobei die Reaktivierung erst nach vollständiger Entfernung von Asbest und Erfüllung der Sicherheitsparameter erlaubt ist.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel bezeichnet die Entscheidung als Sieg für die Bürgerrechte und den Umweltschutz und betont die Risiken für die öffentliche Gesundheit und die Unzulänglichkeit der derzeitigen industriellen Praktiken.

Il Fatto QuotidianoUnabhängigMittevor 9 Std.

Das Berufungsgericht in Mailand hat entschieden, dass die "heiße Zone" des Ilva-Stahlwerks in Taranto innerhalb von 90 Tagen stillgelegt werden muss, es sei denn, Asbest wird vollständig aus den Anlagen entfernt und Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Emissionen feiner Partikel innerhalb der Sicherheitsgrenzen liegen. Diese Entscheidung unterstützt teilweise die Berufung des Vereins Genitori tarantini gegen eine frühere Gerichtsentscheidung, die eine Stilllegung ab dem 24. August vorgeschrieben hatte, es sei denn, die im Jahr 2025 erteilte Umweltgenehmigung (AIA) wurde verstärkt. Das Urteil folgt dem Beschluss des Europäischen Gerichtshofs vom Juni 2024. Das Gericht betonte, dass die Nichteinbeziehung von Anforderungen zur Entfernung von Asbest in die AIA 2025 im Widerspruch zu EU-Vorschriften steht. Derzeit befinden sich 2.000 Kilogramm Asbest in der Anlage, die laut dem Unternehmen nur am Ende des Betriebszyklus der Anlage entfernt werden können.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert eine Rechtsprechung über die Einhaltung der Umweltvorschriften und die mit dem Stahlwerk Ilva verbundenen Gesundheitsrisiken.