László Krasznahorkai: Ich schreibe über meine eigenen Misserfolge

Krasznahorkai László, ein 2023 Nobelpreisträger aus Ungarn, hat in einem Interview detailliert über ein Werk, einen kreativen Prozess und eine neue Kultur berichtet. Ein Gespräch im New Yorker Magazin erschien im März im Athenienischen Internationalen Filmfestival, in dem das Interview in englischer Sprache übersetzt wurde. Ein feszült, philosophisch und manchmal ernsthaftes Gespräch in Krasznahorkai über ein eigenes Werk, einen kudarcról, eine Schönheit und eine moderne Kultur wurde geführt.

Krasznahorkai glaubt, dass alle Bücher in einer Reihe geschrieben wurden, und wenn man sie nicht gesehen hätte, dann hätte man sie nach dem Schreiben des ersten Buches geschrieben. Es ist nicht die Formulierung einer Bibel, die keine Fortsetzung hat, und daraus lässt sich erkennen, dass sie ein eigenes Werk ist. Eine gemeinsame Eigenschaft eines Buches ist, dass ein eigenes Buch eine Geschichte darstellt, in der die Charaktere wissen, dass sie an seiner Stelle leiden müssen, weil sie nicht mehr leiden müssen. Es ist ein Ansatz für einen kreativen Prozess, der ein wichtiges Element darstellt, das eine persönliche Erfahrung und eine künstlerische Rolle spielt.

Krasznahorkai sagte, dass dies das Ergebnis eines lebenden, vallomásszerűen Gesprächs sei. Er erklärte beispielsweise, dass tizenhét éve szerelmes vagyok magába, és nem bírom tovább, el kell mondanom..., nem lehet vesszőkkel rendezett kis mondatokra szabdalni. Es ist ein Stil eines Werkes, der die Form des Textes verändert, statt dessen die Form des Wortes verändert. Ein mondatokúsága ist ein Rhythmus, der die Textdynamik beeinflusst, und ein Wort lautet, das eine Annäherung an die Realität ermöglicht.

Krasznahorkai sagte, dass die Besessenheit von Schönheit nicht der einzige Grund ist, weshalb sich nur die Beziehung zu Menschen verändert hat. Die Besessenheit von Schönheit ist das Ende der Geschichte. Die Schauspieler versuchen, eine Lösung für das Dilemma zwischen Schönheit und Mut zu finden.

Krasznahorkai und mehr über Kultur ist éles constatationsokat tett. Szerinte Europa ma ein "nevetséges jobboldali vagy szélsőjobboldali tradicionális ideológia" terén mozog, in der eine kultur nem tesszi engem nemessé, és aki ezt nem fogadja el, az az az ellenségévé wird. Ein junger Mensch bedauert, fügt hinzu, dass er sie nicht zwingt, dass sie zusammen mit ihnen Michelangelo oder Dante spielen. Aztelka schlägt vor, dass sie ein wenig warten, während ein junger Mensch sie finden wird. Ein moderner Kultur szerinte elközvezetú, és ez kényelmes, de valami elveszett.

Der Verlust von Schönheit und Kreativität in einer besseren Welt stellt eine Art von Herausforderung dar, die die Gefahr einer kulturellen Identität der Stadt angeht.

Ein Gespräch über Schönheit, Tapferkeit, moderne Kultur und die Erfahrungen der Akteure ist interessant und tief. Ein Gespräch über eigene Werke, über einen kreativen Prozess und über eine Kultur mit festgelegten Feststellungen ist erstaunlich, und diese Gedanken sind eines der wichtigsten Elemente eines Werkes und einer Kultur.