Khawaja sagt, er habe niemanden "im Stich gelassen" oder "opfern müssen"
Der australische Cricketer Usman Khawaja hat Auszüge aus seiner kommenden Autobiografie veröffentlicht, in denen er behauptet, dass das gesamte australische Team in den Skandal von 2018 in Südafrika verwickelt war, bei dem der Ball manipuliert wurde, und nicht nur die drei Spieler, die öffentlich bestraft wurden. In einem auf Social Media veröffentlichten Video erklärte Khawaja, dass er nicht beabsichtige, andere zu entlarven, sich aber gezwungen sah, die Wahrheit zu teilen, da er der Meinung war, dass die aktuelle Darstellung diejenigen, die die Schuld auf sich genommen hatten, ungerechtfertigt benachteiligte. Er behauptete, dass sein Teamkollege Steve Smith ihn unmittelbar nach dem Vorfall davon überzeugt hatte, zu schweigen, während spätere Versuche, eine kollektive Verantwortung des Teams zu erreichen, aufgrund von Beteuerungen anderer Spieler scheiterten. Das Buch behauptet weiter, dass ein Mitglied des Trainerstabs die Manipulationen förderte, die im Laufe der Serie eskalierten. Khawaja betont, dass die Spieler, die derzeit kritisiert werden, nicht die eigentlichen Schuldigen seien, sondern vielmehr Personen, die ihre Teamkollegen schützten.
Der ehemalige australische Cricketer Usman Khawaja hat erklärt, dass das gesamte Nationalteam in den Skandal von 2018 um Manipulationen mit dem Ball verwickelt war und die offizielle Darstellung in Frage gestellt, wonach nur drei Spieler dafür verantwortlich waren. In einer Reihe von Videos, die er am Sonntag in den sozialen Medien veröffentlichte, verteidigte Khawaja seine Entscheidung, diese Anschuldigungen jetzt öffentlich zu machen, und betonte, dass er niemanden als Sündenbock darstellt. Seine Äußerungen gehen der Veröffentlichung seiner Autobiografie voraus, die am Dienstag unter dem Titel "Sabr" erscheint und detaillierte Schilderungen der Ereignisse in Südafrika enthält.
Khawaja betont, dass die aktuellen Teammitglieder und diejenigen, die an der Tournee von 2018 teilgenommen haben, keine Opfer sind, sondern dass die drei gesperrten Spieler, Steve Smith, David Warner und Cameron Bancroft, seit acht Jahren die öffentliche Bloßstellung tragen. Der Kontroversen dreht sich um die Verwendung von Schleifpapier, um den Zustand des Cricketballs während der Testspiele gegen Südafrika zu verändern. Während der ursprüngliche Fokus auf das dritte Testspiel in Kapstadt lag, wo Bancroft auf einem Kamerabild beim Auftragen des Stoffes zu sehen war, behauptet Khawaja, dass diese Praxis bereits früher begann.
Laut Auszügen aus seinem Buch soll ein australischer Spieler während des zweiten Testspiels im Stadion St. George's Park in Gqeberha (ehemals Port Elizabeth) im Umkleideraum Schleifpapier an dem Ball verwendet haben. Teamkollegen bemerkten die beschädigte Oberfläche und erkannten das Potenzial für eine größere Schwungwirkung. Khawaja behauptet, dass Bancroft sich freiwillig gemeldet habe, um die Substanz zu verwenden, zunächst nur beim Betreten des Spielfelds zu Beginn der Spielabschnitte. Diese Taktik soll sich angeblich auf den aktiven Einsatz auf dem Spielfeld während des folgenden Spiels in Kapstadt ausgeweitet haben. Khawaja behauptet außerdem, dass ein Mitglied des Trainerstabs Bancroft dazu ermutigt habe, den Vorgang zu intensivieren, bevor die Handlung von Kameras und Schiedsrichtern entdeckt wurde.
Khawaja schilderte seine Versuche, das Problem unmittelbar nach dem Vorfall anzusprechen. Er erklärte, dass er beabsichtigt habe, die volle Beteiligung des Teams einige Tage nach dem Spiel in Kapstadt bekannt zu geben, nachdem Smith, Warner und Bancroft ihre Sperren erhalten hatten. Smith überredete ihn jedoch, Stillschweigen zu bewahren. Khawaja erzählte, dass er Smith gesagt habe, er werde die Medien informieren, und zeigte sich ungläubig angesichts der Schwere der verhängten Strafen. Smith, den Khawaja als eine Führungspersönlichkeit beschrieb, die die Verantwortung übernehmen wollte, erlaubte Khawaja jedoch nicht, weiterzusprechen. Khawaja argumentierte mit Smith, gab aber letztendlich nach, was seinen ersten gescheiterten Versuch darstellte, seine Schweigepflicht zu brechen.
Das Thema tauchte 2021 erneut auf, als Khawaja versuchte, eine kollektive Verantwortlichkeit zu fördern. Er kontaktierte damals den Trainer Justin Langer und bat ihn, das Team zu ermutigen, sich gemeinsam öffentlich zu äußern. Khawaja sprach das Thema auch mit Todd Greenberg an, der damals Geschäftsführer des Australian Cricketers’ Association war und später zum Leiter von Cricket Australia wurde. Trotz dieser Bemühungen veröffentlichten die vier wichtigsten Bowler des Testspiels in Kapstadt – Pat Cummins, Josh Hazlewood, Mitchell Starc und Nathan Lyon – eine gemeinsame Erklärung, in der sie jegliche Kenntnis von einem Plan zur Manipulation des Balls bestritten.
Die Erklärung, die als Reaktion auf ein Interview mit Bancroft veröffentlicht wurde, besagte, dass die Bowler nicht wussten, dass eine fremde Substanz auf das Spielfeld gebracht worden war. Khawaja äußerte seine Frustration über diese Aussage und betonte, dass er, solange er noch Teil des Teams war, nicht gegen seine Teamkollegen vorgehen wollte. Khawaja erklärte seine Verzögerung bei der Äußerung seiner Meinung damit, dass er bis 2022 weiterhin Teil des australischen Teams war. Er gab zu, dass er sich unwohl fühlte, dieses Thema anzusprechen, solange er aktiv spielte, und dass er die Interessen des Teams über seine persönliche Bekanntheit stellte. Er betonte, dass er in der Vergangenheit Spieler durch die Vereinigung unterstützt und für das eingetreten sei, was er für richtig hielt, und dass er diese Äußerung als im Einklang mit diesem Prinzip betrachtete.
Khawaja betonte, dass die Veröffentlichung des Buches erst nach der jüngsten Testserie Australiens in Südafrika erfolgte, um zu zeigen, dass seine Beweggründe nicht finanzieller Natur seien. Er erklärte, dass seine Aussagen, da er nicht mehr Teil des Teams ist, sich nicht auf die aktuellen Spieler beziehen. Cricket Australia hat erklärt, dass es mit den Ergebnissen der Untersuchung aus dem Jahr 2018 einverstanden ist, die besagten, dass nur Warner, Smith und Bancroft von dem Plan zur Manipulation Kenntnis hatten. Khawaja kritisierte die Vorgehensweise des Verbands bei der Untersuchung und wies insbesondere darauf hin, dass er nicht befragt worden sei. Das Skandal des Jahres 2018 führte zu Sperren für die drei Spieler und schließlich zum Rücktritt des Trainers Darren Lehmann, obwohl Lehmann von einer direkten Beteiligung freigesprochen wurde.
Khawaja erwähnte in seinem Buch auch andere persönliche Beschwerden, wie beispielsweise eine Auseinandersetzung mit Lyon wegen einer vergebenen Annahme, bei der der südafrikanische Batsman AB de Villiers involviert war, und die Behauptung, er sei aufgrund von Rassismus nicht zum Interimskapitän ernannt worden. Der ehemalige Eröffner, der 39 Jahre alt ist, beendete seine internationale Karriere nach dem Sieg Australiens in der Ashes-Serie gegen England im vergangenen Winter. Er bedauerte, dass die Wahrheit nicht früher ans Licht gekommen sei, und hoffte, dass andere ebenfalls ihre Meinung geäußert hätten. Khawaja erklärte, er glaube, dass sich die Situation im Laufe der Zeit von selbst lösen würde, aber die Hartnäckigkeit dieser Erzählungen zwang ihn zu handeln.
Er betonte erneut, dass die Verantwortung bei der Gruppe liegt, und erklärte, dass das Team kollektiv gehandelt habe und daher die kollektive Verantwortung übernehmen müsse. Die Veröffentlichung seines Buches und die dazugehörigen Aussagen haben die Debatte innerhalb der Cricket-Gemeinschaft erneut angeheizt, insbesondere hinsichtlich des Bewusstseins der einzelnen Spieler während der Tournee im Jahr 2018.
3 Berichte
ABC News (Australia)Staatlich / öffentlichMitteFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 85
Der australische Cricketer Usman Khawaja hat Auszüge aus seiner kommenden Autobiografie veröffentlicht, in denen er behauptet, dass das gesamte australische Team in den Skandal von 2018 in Südafrika verwickelt war, bei dem der Ball manipuliert wurde, und nicht nur die drei Spieler, die öffentlich bestraft wurden. In einem auf Social Media veröffentlichten Video erklärte Khawaja, dass er nicht beabsichtige, andere zu entlarven, sich aber gezwungen sah, die Wahrheit zu teilen, da er der Meinung war, dass die aktuelle Darstellung diejenigen, die die Schuld auf sich genommen hatten, ungerechtfertigt benachteiligte. Er behauptete, dass sein Teamkollege Steve Smith ihn unmittelbar nach dem Vorfall davon überzeugt hatte, zu schweigen, während spätere Versuche, eine kollektive Verantwortung des Teams zu erreichen, aufgrund von Beteuerungen anderer Spieler scheiterten. Das Buch behauptet weiter, dass ein Mitglied des Trainerstabs die Manipulationen förderte, die im Laufe der Serie eskalierten. Khawaja betont, dass die Spieler, die derzeit kritisiert werden, nicht die eigentlichen Schuldigen seien, sondern vielmehr Personen, die ihre Teamkollegen schützten.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel berichtet über eine Kontroverse im Bereich des fairen Spiels im Sport und verwendet dafür direkte Zitate und sachliche Details aus den Memoiren des Athleten, ohne dabei politisch aufgeladene Sprache oder parteiische Formulierungen zu verwenden.
Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt
Warum Objektivität (85): Maintains a relatively neutral stance by focusing on Khawaja's justification and direct quotes. It presents his view clearly without injecting strong editorial judgment or emotionally charged adjectives beyond standard descriptive terms.
The AgeUnabhängigMitteFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 70
Der ehemalige australische Cricketer Usman Khawaja hat Auszüge aus seiner Autobiografie veröffentlicht, in denen er behauptet, dass das gesamte australische Cricket-Team, einschließlich der Bowler, während der Tournee nach Südafrika im Jahr 2018 über Praktiken zur Manipulation des Balls informiert war. Khawaja behauptet, dass der ehemalige Kapitän Steve Smith ihn davon überzeugt habe, diese Details nicht früher offenzulegen, wodurch Smith, David Warner und Cameron Bancroft allein die Konsequenzen tragen mussten, während der Rest des Teams der Verantwortung entgangen ist. Die Enthüllungen beinhalten Behauptungen, dass Schleifpapier in Spielen eingesetzt wurde, bevor es zum bekannten Vorfall in Kapstadt kam, und dass Khawaja sich aufgrund von rassistischen Vorurteilen in Bezug auf Führungspositionen benachteiligt fühlte. Diese Offenbarungen haben die Aufmerksamkeit auf die australischen Fast Bowler verstärkt, die zuvor jegliche Kenntnis von den Fehlverhalten bestritten hatten. Die Situation verdeutlicht die anhaltenden Spannungen innerhalb des Teams bezüglich der kollektiven Verantwortung und der Verteilung der Schuld für den Skandal von 2018.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel berichtet über eine sportliche Kontroverse in einer neutralen Sprache und verwendet direkte Zitate, wobei der Schwerpunkt auf sachlichen Behauptungen liegt und nicht auf politischer Ideologie oder parteiischer Darstellung.
Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt
Warum Objektivität (70): Uses sensationalist language such as 'explosive confession', 'inflammatory extracts', and 'firing line'. While reporting on the event, the tone leans towards drama rather than neutral observation.
The Sydney Morning HeraldUnabhängigMitteFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 70
Der ehemalige australische Cricketer Usman Khawaja hat Auszüge aus seiner Autobiografie veröffentlicht, in denen er behauptet, dass das gesamte australische Cricket-Team, einschließlich der Bowler, während der Tournee nach Südafrika im Jahr 2018 über Praktiken des Ballmanipulations betrogen war. Khawaja erklärte, dass der ehemalige Kapitän Steve Smith ihn davon überzeugt habe, diese Details nicht früher preiszugeben, um es Smith, David Warner und Cameron Bancroft zu ermöglichen, allein die Konsequenzen zu tragen. Die Enthüllungen umfassen Anschuldigungen, dass Schleifpapier in Spielen eingesetzt wurde, bevor es zum bekannten Vorfall in Kapstadt kam, und dass Khawaja sich aufgrund von rassistischen Vorurteilen in Bezug auf Führungspositionen benachteiligt fühlte. Diese Behauptungen haben die Aufmerksamkeit auf australische schnelle Bowler gelenkt, die zuvor jegliche Kenntnis von den Fehlverhalten bestritten hatten. Die Situation verdeutlicht die anhaltenden Spannungen innerhalb des Teams bezüglich der Verantwortlichkeit und der Verteilung der Schuld für den Skandal von 2018.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel berichtet über eine sportliche Kontroverse und verwendet dafür direkte Zitate sowie sachliche Beschreibungen der Vorwürfe, ohne dabei wertende Sprache zu verwenden oder eine parteiische Haltung in Bezug auf die ethischen Implikationen einzunehmen.
Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt
Warum Objektivität (70): Shares the same sensationalist tone as Article 0, using phrases like 'explosive confession' and 'inflammatory extracts'. This creates a slightly biased, dramatic framing of the news event.
Wie jede Seite berichtete
Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.
progressiv
Mitte
konservativ
★
Wie jede Seite berichtete
Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.