Iran droht dem Balkan-Staat wegen der Stationierung von US-Flugzeugen: "Ihr werdet Mitschuldigen"

N1 HrvatskaUnabhängigMittevor 4 Std.

Das bulgarische Parlament genehmigte die vorübergehende Stationierung von US-Schiffen für den Treibstoffverbrauch auf dem Militärstützpunkt Bezmer, trotz der Behauptung des Iran, dass dieser Plan der amerikanischen Aggression und Kriegsverbrechen unterworfen wäre. Die Periode der Stationierung von bis zu acht KC-135-Schiffen auf dem Territorium der EU- und NATO-Mitgliedsstaaten wurde mit 136 Stimmen für, 13 gegen und zwei zurückhaltend angenommen. Der Verteidigungsminister Dimitri Stojanov erklärte, dass die Waffen nicht für die nationale Sicherheit von Bulgarien verwendet werden, und Washington versprach, die Risiken für die nationale Sicherheit zu minimieren. Die Bürger von fünf Städten in der Umgebung äußerten sich zu dem Plan beklagert, dass der iranische Verteidigungsminister den Plan der amerikanischen Schiffen als Verbrechen bezeichnen werde, ohne dass der US-Schiff ohne die Zustimmung des Parlaments genehmigt werde.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert die Entscheidung des bulgarischen Parlaments, den US-Militärflugzeugen zu erlauben, auf ihrem Stützpunkt zu tanken, während er die iranische Verurteilung anmerkt.

Jutarnji listUnabhängigMittevor 5 Std.

Das bulgarische Parlament genehmigte den vorübergehenden Einsatz amerikanischer Tankerflugzeuge auf ihrem Militärstützpunkt in Bregovo, trotz iranischer Warnungen, dass Sofia an US-amerikanischen "Aggressionen und Kriegsverbrechen" teilnehmen würde. Der Vorschlag, der es bis zu acht KC-135-Tankern erlaubt, auf dem Territorium eines EU- und NATO-Mitgliedsstaats zu bleiben, wurde mit 136 Ja-Stimmen, 13 Nein-Stimmen und zwei Enthaltungen verabschiedet. Verteidigungsminister Dimitar Stojanov versicherte den Gesetzgebern, dass keine offensiven Waffensysteme eingesetzt werden und dass die Anwesenheit Bulgarien nicht zu einem Teilnehmer an Militäraktionen machen würde, während er bemerkte, dass Washington versprochen hat, Risiken für die nationale Sicherheit zu minimieren. Lokale Bürgermeister in fünf nahe gelegenen Städten äußerten Bedenken hinsichtlich der Sicherheit. Der Schritt folgt auf frühere Einsätze von US-Tankerflugzeugen am zivilen Flughafen von Sofia, die vor ihrer Verlegung im vergangenen Monat zu politischen Kontroversen führten.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt eine ausgewogene Darstellung der Entscheidung dar, die sowohl die Zusicherungen der bulgarischen Regierung als auch die Bedenken der lokalen Opposition sowie die Kritik des Iran einschließt.

HRT (Hrvatska radiotelevizija)Staatlich / öffentlichMittevor 5 Std.

Das bulgarische Parlament hat die vorübergehende Stationierung von bis zu acht KC-135-Tankflugzeugen der US-Luftwaffe auf dem Militärstützpunkt in Bregovo genehmigt, trotz iranischer Warnungen, dass dieser Schritt Sofia zu einem Teilnehmer an amerikanischer Aggression und Kriegsverbrechen machen würde. Die Entscheidung wurde mit 136 Ja-Stimmen, 13 Nein-Stimmen und zwei Enthaltungen verabschiedet. Der bulgarische Verteidigungsminister Dimitar Stojanov versicherte den Gesetzgebern, dass keine offensiven Waffensysteme auf bulgarischem Territorium eingesetzt werden und betonte, dass sich Washington verpflichtet hat, Risiken für die nationale Sicherheit zu minimieren. Lokale Bürgermeister in fünf nahe gelegenen Städten äußerten Bedenken hinsichtlich Sicherheitsfragen. Der Einsatz folgt auf früheren Vorfällen, bei denen US-Tanker ohne parlamentarische Genehmigung in Sofia stationiert waren, was zu politischen Streitigkeiten führte und später auszog.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert die Entscheidung und ihre Auswirkungen, ohne offen eine der beiden Seiten zu unterstützen.

Net.hrUnabhängigProgressivvor 5 Std.

Der Iran warnt Bulgarien, dass es nicht zulassen darf, dass sein Territorium zum Ausgangspunkt für US-Militäroperationen gegen Teheran wird. Dies geschieht, nachdem die bulgarische Regierung vorgeschlagen hat, acht US-Flugzeuge auf dem Militärstützpunkt Bezmer im Südosten des Landes vorübergehend zu stationieren, um sie mit Treibstoff zu versorgen. Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Esmail Baghaei, sagte, dass das Land von den US-Streitkräften angegriffen werden kann, um die Bulgaren zu "aggressiven und verbrecherischen Verbrechen" zu machen.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel beschreibt die Situation, indem er die Warnungen des Iran und die möglichen Auswirkungen der Aufnahme von US-Flugzeugen durch Bulgarien hervorhebt und eine kritischere Haltung gegenüber der US-Militärpräsenz und ihrer Ausrichtung auf iranische Interessen vorschlägt.

Večernji listUnabhängigProgressivvor 5 Std.

Der iranische Außenminister Esmail Baghaei warnte Bulgarien, dass die USA die Marke Bulgariens als symbolisch für Aggression und Verbrechen verantwortlich machen würden. Die bulgarischen Regierungen und die USA lehnten solche Behauptungen ab und erklärten, dass die US-Regierung nicht bereit sei, rassistische Aktivitäten im Zusammenhang mit militärischen Operationen gegen den westlichen Block zu verhindern. Die Europäische Kommission der Vereinigten Staaten (EUCOM) erklärte sich bereit, auf alle möglichen Bedrohungen zu reagieren.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Artikel konzentriert sich auf iranische Außenwarnung und Bedrohung, was eine Tendenz in der linken Randlage zeigt. Obwohl die SAD und die bulgarische Reaktion, der Text, die iranische Position als ernsthafte und berechtigte Alarmierung hervorhebt, während die amerikanischen und bulgarischen Reaktionen als weniger relevant oder falsch dargestellt werden

N1 HrvatskaUnabhängigProgressivvor 6 Std.

Der Iran warnt Bulgarien, dass er die Nutzung seines Territoriums für die US-Militäroperationen gegen Teheran nicht zulassen wird. Diese Warnung kommt, nachdem die bulgarische Regierung vorgeschlagen hat, die vorübergehende Unterbringung von acht US-Flugzeugen auf dem Militärstützpunkt Bezmer für die Doping mit Brennstoff zu verbieten. Der Iran hat die Unterstützung der USA für die Angriffe in Bulgarien als unerwünscht eingestuft.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel beschreibt die Situation, indem er die Warnungen des Iran und die möglichen Auswirkungen der Zusammenarbeit Bulgariens mit dem US-Militär betont, was mit einer kritischeren Sicht der US-Außenpolitik und der Unterstützung des Iran übereinstimmt.