ZAEin Polizist in Strand, Südafrika, wird untersucht, nachdem er gefilmt wurde, wie er einen Zivilisten vor der Polizeiwache Lwandle schlägt. Der Vorfall ereignete sich kurz nachdem ähnliche Aufnahmen von einem Soldaten der südafrikanischen Nationalen Verteidigungsstreitkräfte (SANDF) auftauchten, der eine Frau in Tafelsig angegriffen hatte. Der Offizier, der von einer lokalen Verbrechergruppe auf Video festgehalten wurde, schimpfte den betrunkenen Mann, der angeblich erstochen worden war, mit abfälliger Sprache und griff ihn körperlich an. Der Offizier behauptete, der Mann sei betrunken und wollte die Polizei "untergraben". Der Vorfall führte zu einer Anklage wegen Körperverletzung, einer Untersuchung durch die Independent Police Investigative Directorate (IPID) und zu Disziplinarmaßnahmen innerhalb der Polizeidienststelle.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt den Vorfall objektiv dar und zitiert sowohl den Polizeisprecher als auch den Minister, während er die Handlungen des Beamten und die anschließenden Ermittlungen detailliert beschreibt.
