Ignacija Fridl Jarc: Kultur darf nicht links oder rechts sein
Die Kulturministerin Ignacija Fridl Jarc war im Radio-Programm "Pogovor o" zu Gast, um über ihre Rede zum Reformationstag zu sprechen. Dabei betonte sie die christlichen ethischen Wurzeln der europäischen Zivilisation und die Bedeutung des Gebets in der Muttersprache. Sie präzisierte, dass die Finanzierung der Restaurierung von Schloss Turjak aus dem von der vorherigen Regierung unter Premierminister Janez Janša vorbereiteten EU-Wiederaufbauplan stammt, und nicht aus einem Projekt ihrer Vorgängerin, Asta Vrečko. Die Ministerin erklärte, dass die Schlossrenovierung in eine umfassendere Tourismusstrategie integriert wurde, die während ihrer Amtszeit als Staatssekretärin unter Minister Vasek Simoniti entwickelt wurde. Sie kritisierte ihre Vorgängerin dafür, dass sie Schloss Viltuš aus der Liste der zu restaurierenden Gebäude entfernt habe, und zwar aus persönlichen politischen Gründen und nicht aufgrund von Prioritäten im Bereich des Denkmalschutzes. Das Interview berührte auch andere kulturelle Themen, darunter die Zukunft des slowenischen Rundfunks RTV Slovenija, die Renovierung des Dramatheaters von Ljubljana und die Beziehungen zwischen dem Staat und religiösen Gemeinschaften.
Die slowenische Regierung hat den Siegerentwurf für ein Denkmal zur Erinnerung an die Unabhängigkeit des Landes abgelehnt und damit die Entscheidung einer Fachjury nach fast drei Jahren der Planung фактически aufgehoben. Premierminister Janez Janša erfüllte ein Versprechen, das er abgegeben hatte, als er noch in der Opposition war, und blockierte das spezifische Projekt, das durch einen öffentlichen Wettbewerb ausgewählt worden war. Das Kabinett ordnete dem Verteidigungsministerium an, die ausgewählte Lösung zurückzuweisen und neue Vorschläge für das Denkmal in Ljubljana vorzubereiten. Dieser Schritt folgt einem langwierigen Prozess, der vom ehemaligen Präsidenten Milan Kucan initiiert wurde, der vorschlug, dass Slowenien seine Unabhängigkeit mit einer dauerhaften Struktur verewigen sollte.
Der Konflikt erstreckt sich über fast drei Jahre. Im März präsentierten Beamte des Verteidigungsministeriums den Entwurf des Bildhauers Alen Ozbolt. Sein Entwurf sah Lichtpunkte vor, die in den Pflastersteinen des Republikplatzes in Ljubljana eingelassen sein sollten. Diese Lichter sollten die Bewegung von Menschenmengen während historischer Veranstaltungen visualisieren. Bei der Präsentation erklärte Janša, der damals die Opposition anführte, dass ein solches Denkmal unter seiner Führung nicht errichtet werden würde. Letzte Woche setzte er diese Ankündigung in seiner Funktion als Ministerpräsident um. Während einer Feier im Juni, die den Tag der Staatsgründung beging, deutete Janša an, welche Gestaltung er für den Platz bevorzugen würde.
Er wünschte, dass auf dem Platz der erste Satz des ersten Absatzes des grundlegenden Verfassungsdokuments angebracht werde, der besagt, dass die Republik Slowenien ein souveräner und unabhängiger Staat ist. Er forderte außerdem die Verwendung von Formulierungen, die Joze Pucnik im Jahr 1990 im Zusammenhang mit der Entscheidung über die Unabhängigkeit verwendet hatte. Diese Formulierungen besagten, dass Jugoslawien nicht mehr existiere und es nun um Slowenien gehe. Die Regierung hielt eine schriftliche Sitzung ab, um die bisherigen Grundlagen für das Denkmal zu beseitigen. Sie beauftragte das Verteidigungsministerium, neue Entwürfe zu erstellen. Laut dem Ministerium war das ausgewählte Projekt technisch unklar hinsichtlich der Platzierung der Leuchtelemente im Pflaster des Platzes.
Apolonija Sus teršić, Präsidentin der neunköpfigen Jury des Wettbewerbs, reagierte umgehend auf diese Begründung. Sie bezeichnete die Behauptung einer technischen Unklarheit als bloße Ausrede, um den Wettbewerb ungültig zu machen. Die Jury hatte Zugang zu einem speziellen Experten für die technische Bewertung der einzelnen Lösungen. Sus teršić kritisierte es als äußerst inakzeptabel, unprofessionell und undemokratisch, dass die Regierung die Entscheidung einer Jury, die aus Experten verschiedener Fachbereiche besteht, untergrabe. Sie argumentierte, dass die derzeitige Regierung Ignoranz, Rückständigkeit und mangelndes Interesse an der slowenischen Kultur, insbesondere an der zeitgenössischen Kunst, zeige. Sie äußerte die Befürchtung, dass die Gesellschaft in eine dunkle, mittelalterliche Zeit zurückgekehrt sei.
Alen Ozbolt reagierte auf die Entscheidung mit Ironie in den sozialen Medien. Er schlug vor, dass die Regierung den Republikplatz in "Janse-Platz" umbenennen und eine Statue des Premierministers in der Mitte errichten sollte, mindestens zwölf Meter hoch, aus Marmor oder vielleicht aus Eisen. Wenn die Regierung alle Symbole dessen auslöschen möchte, was sie als das kriminelle Regime der Vergangenheit bezeichnet, so fuhr er fort, sollte sie auch beide Wolkenkratzer, das Maximarket, das Cankar-Haus und sogar die Nationalversammlung abreißen. Nach dieser Logik müsste die Regierung mehr als die Hälfte, oder vielleicht drei Viertel, Sloweniens zerstören, um endlich Frieden von dem ehemaligen Regime zu haben, selbst wenn das bedeutet, auf Ruinen zu stehen.
Der Karikaturist Tomaz Lavric von der Zeitschrift Mladina machte einen ähnlichen, humorvollen Vorschlag. Er schlug vor, eine sechs Meter hohe Bronzestatue von Josip Broz Tito aus Velenje auf den Platz zu bringen. Im vergangenen Dezember wurde der Kopf dieser Statue von Miroslav Pacnik, der derzeit als Kandidat der SDS für den Stadtrat von Velenje antritt, abgesägt. Lavric schlug vor, stattdessen den Kopf von Janse auf die Schultern zu setzen. Vielleicht, fügte er hinzu, könnten Lichter auf dem Platz bleiben, um seine Größe nachts zu beleuchten. Getrennt davon sprach Kulturministerin Ignacia Fridl Jarc in einem Interview über Projekte im Bereich des kulturellen Erbes. Am 31. Oktober, dem Reformationstag, sprach sie bei einer Zeremonie in Murska Sobota.
Sie betonte die Botschaft von Primoz Trubar und erklärte, dass jede Person, einschließlich einfacher Bauern, das Recht hat, in ihrer Muttersprache zu beten. Sie stellte dies in Verbindung mit christlichen Werten und der zweitausendfünfhundertjährigen Tradition der europäischen Zivilisation seit der Antike, die die Menschlichkeit als eine grundlegende ethische Aufgabe definierte. Fridl Jarc sprach über die Renovierung von Schloss Turjak, einer der beeindruckendsten Burgen in Krain, die auf einem Hügel mit Blick auf die Ljubljansche Senke liegt. Das Schloss beherbergte einst die Adelsfamilie Auersperg. Die kürzliche Renovierung kostete 13,3 Millionen Euro und dauerte etwa vier Jahre. Das renovierte Schloss wurde am letzten Donnerstag im August mit einem feierlichen Akt eröffnet.
Ministerpräsident Janša nahm an der Veranstaltung teil, zusammen mit hochrangigen Gästen, und nahm an einer feierlichen Messe teil. Das neue Konzept umfasst Zimmer für Übernachtungen, Veranstaltungsräume, ein Café, einen Frühstücksraum und Ausstellungsflächen. Fridl Jarc erklärte, dass die Finanzierung für Turjak aus dem Wiederaufbau- und Resilienzplan stammt, der vollständig von der 14. Regierung unter Janša während der Pandemie erstellt wurde. Die Europäische Kommission stellte nicht rückzahlbare Mittel für die wirtschaftliche Erholung nach der Pandemie bereit. Bei der Planung, wie Kultur berücksichtigt werden kann, war sie als Staatssekretärin im Kulturministerium unter Ministerin Vese Simonit tätig. Die ursprüngliche Richtlinie sah vor, dass die Mittel nicht für Mauern oder Renovierungen verwendet werden dürfen.
Allerdings hatte sie die Idee, die Sanierung von Schlössern als Teil der touristischen Erholung zu präsentieren und den Tourismus von großen Zentren zu kleineren Orten zu verlagern. Die Europäische Kommission befürwortete diese Idee und stellte rund 30 Millionen Euro für die Sanierung von Schlössern bereit. Zu den geplanten Standorten gehörten Vilthus, Turjak und Negova, sowie zunächst auch Dornava, obwohl Dornava aufgrund seiner Größe aus dem Projekt gestrichen wurde. Alle Mittel, Pläne und der Beginn der Arbeiten wurden unter der Leitung von Simonit umgesetzt. Fridl Jarc bedauerte, dass ihre Vorgängerin, eine Kunsthistorikerin, das Schloss Vilthus in der Nähe von Maribor von der Liste gestrichen hatte, da sie dort ihre Jugend als Staatssekretärin verbracht hatte.
Sie warf der vorherigen Regierung vor, politische Interessen über den Schutz des kulturellen Erbes zu stellen. Infolgedessen ist Vilthus weiterhin unrenoviert, während Negova und Turjak fertiggestellt wurden. Sie sieht die Renovierung von Turjak als einen Ort der Versöhnung zwischen Slowenien und der Familie Auersperg, die gewaltsam vertrieben und ihrer Eigentumsrechte beraubt wurden. Sie dient auch als Versöhnung zwischen Vergangenheit und Gegenwart und thematisiert schwere Verbrechen, die während des Zweiten Weltkriegs und teilweise danach an diesen Orten begangen wurden, und kombiniert diese mit friedlichen Inhalten, die das Schloss heute beherbergt. Bezüglich des Getreidespeichers in Ptuj gab sie an, dass seine Renovierung im Rahmen des nationalen Kulturprogramms für die Jahre 2022 bis 2029 geplant sei.
3 Berichte
Radio OgnjiščeParteinahKonservativFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 70
Die Kulturministerin Ignacija Fridl Jarc war im Radio-Programm "Pogovor o" zu Gast, um über ihre Rede zum Reformationstag zu sprechen. Dabei betonte sie die christlichen ethischen Wurzeln der europäischen Zivilisation und die Bedeutung des Gebets in der Muttersprache. Sie präzisierte, dass die Finanzierung der Restaurierung von Schloss Turjak aus dem von der vorherigen Regierung unter Premierminister Janez Janša vorbereiteten EU-Wiederaufbauplan stammt, und nicht aus einem Projekt ihrer Vorgängerin, Asta Vrečko. Die Ministerin erklärte, dass die Schlossrenovierung in eine umfassendere Tourismusstrategie integriert wurde, die während ihrer Amtszeit als Staatssekretärin unter Minister Vasek Simoniti entwickelt wurde. Sie kritisierte ihre Vorgängerin dafür, dass sie Schloss Viltuš aus der Liste der zu restaurierenden Gebäude entfernt habe, und zwar aus persönlichen politischen Gründen und nicht aufgrund von Prioritäten im Bereich des Denkmalschutzes. Das Interview berührte auch andere kulturelle Themen, darunter die Zukunft des slowenischen Rundfunks RTV Slovenija, die Renovierung des Dramatheaters von Ljubljana und die Beziehungen zwischen dem Staat und religiösen Gemeinschaften.
Tendenz-Einschätzung (Konservativ): Der Artikel beleuchtet die Verteidigung der Wirtschaftspläne der vorherigen, konservativ-liberalen Regierung durch die Ministerin sowie ihre Kritik an den politisch motivierten Entscheidungen ihrer Vorgängerin bezüglich kultureller Güter.
Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt
Warum Objektivität (70): As an interview, the format allows the subject to present their own viewpoint. The minister argues that culture should not be partisan and defends the funding sources. The interviewer's questions seem standard journalistic inquiry rather than leading or hostile. The piece remains relatively balanced
MladinaUnabhängigProgressivFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 60
Die slowenische Regierung hat den Siegerentwurf für ein Denkmal zur Erinnerung an die Unabhängigkeit abgelehnt, der im Rahmen eines öffentlichen Wettbewerbs ausgewählt worden war, der von dem ehemaligen Präsidenten Milan Kučan initiiert wurde. Premierminister Janez Janša, der das Projekt in der Vergangenheit, als er noch in der Opposition stand, abgelehnt hatte, nutzte seine exekutive Gewalt, um die Entscheidung einer neunköpfigen Expertenjury zu überstimmen. Das Verteidigungsministerium gab als Grund für die Ablehnung technische Unklarheiten bezüglich der Installation von Lichtpunkten im Pflaster des Republikplatzes an, obwohl die Vorsitzende der Jury, Apolonija Susteršic, dies als Vorwand ablehnte, um den demokratischen Prozess zu untergraben. Kritiker bezeichneten das Vorgehen der Regierung als undemokratisch und als Ignoranz gegenüber zeitgenössischer Kunst. Der Bildhauer Alen Ozbolt reagierte ironisch und schlug vor, den Platz nach Janša zu benennen und dort eine Statue von ihm zu errichten. Der Karikaturist Tomaz Lavric schlug eine satirische Alternative vor, die eine Bronzestatue von Tito mit Janšas Kopf zeigte.
Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel stellt die Ablehnung der Regierung als einen undemokratischen Übergriff dar und stützt sich dabei stark auf kritische Aussagen von Personen, die mit der Opposition verbunden sind, und verwendet Begriffe wie "dunkles Mittelalter", um die Haltung der Regierungspartei zu charakterisieren.
Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt
Warum Objektivität (60): The tone is somewhat critical of the government's decision, using words like 'overrode' and quoting critics who call the move 'undemocratic.' While it presents the opposing view through quotes, the headline 'Janša in armor' and the framing suggest a bias against the government's action, making it le
MladinaUnabhängigProgressivFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 55
Der Artikel untersucht die Schließung einer bestimmten Ausstellung mit dem Titel "Grad Turjak – Spiegel der Zeit" im kürzlich renovierten Schloss Turjak in Slowenien. Er weist darauf hin, dass Premierminister Janez Janša zwar an der Eröffnungszeremonie im August teilnahm, den Besuchern jedoch der Zugang zu diesem speziellen Ausstellungsbereich verwehrt blieb. Der Artikel stellt die Frage, warum das Kulturministerium eine professionelle Bewertung der Ausstellung in Auftrag gab und sie anschließend für die Öffentlichkeit geschlossen hat. Der Artikel gibt Hintergrundinformationen zur 13,3 Millionen Euro teuren Renovierung des Schlosses, die mit europäischen Mitteln finanziert wurde und die nun neben Ausstellungsflächen auch kommerzielle Bereiche wie ein Café und Unterkünfte umfasst.
Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Die Schlagzeile verwendet den abwertenden Begriff "Politisierung" und der Untertitel stellt die Entscheidungsfindung der Regierung explizit in Frage, wobei der Eindruck erweckt wird, dass kulturelle Angelegenheiten unangemessen politisch beeinflusst werden, anstatt eine neutrale Darstellung der administrativen Maßnahmen zu bieten.
Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt
Warum Objektivität (55): The title uses strong, charged language ('political commissariat'), indicating a clear editorial stance against the Ministry of Culture's actions. The text itself describes the opening ceremony neutrally but sets up a narrative of conflict. The framing suggests the author views the ministry's interv
Wie jede Seite berichtete
Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.
progressiv
Mitte
konservativ
★
Wie jede Seite berichtete
Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.