ON
← Zurück zum Feed
HSE erwägt, die Kosten für Friedreichs Ataxia-Medikament zu decken
Ireland🏛️ PolitikEher progressivvor 9 Tagen

HSE erwägt, die Kosten für Friedreichs Ataxia-Medikament zu decken

Die HSE-Arzneimittelgruppe in Irland wird überdenken, ob die Kosten für Skyclarys, ein Medikament, das das Fortschreiten der Friedreich-Ataxie verlangsamen kann, gedeckt werden sollen. Rund 200 Personen leben mit dieser seltenen neurologischen Erkrankung und haben sich aktiv für die Verfügbarkeit des Medikaments im Gesundheitssystem eingesetzt. Zunächst empfahl die HSE-Arzneimittelgruppe die Deckung von Skyclarys wegen Bedenken hinsichtlich der Kosteneffizienz ab, indem sie eine jährliche Kostenquote von 280.000 Euro pro Patient und eine potenzielle Fünfjahresbudgetwirkung von 130 Millionen Euro anführte. Eine Überprüfung der Rare Diseases Technology Review Group schlägt nun jedoch die Einführung des Medikaments vor. Die endgültige Entscheidung wird nach der heutigen Sitzung getroffen und wird dem HSE-Senior-Management-Team am 25. August vorgelegt.

Die Health Service Executive (HSE) hat empfohlen, das Medikament Skyclarys zur Behandlung von Friedreichs-Ataxie nicht zu finanzieren, da es zu hohen Kosten und zu Unsicherheiten in Bezug auf seine klinische Wirksamkeit führt. Diese Entscheidung folgt auf eine detaillierte Bewertung durch die HSE Drugs Group, die mehrere Eingaben berücksichtigt hat, einschließlich Bewertungen des Nationalen Zentrums für Pharmakökonomie (NCPE), von Patientenschutzgruppen und des Rare Diseases Technology Review Committee (RDTRC). Die Empfehlung wird nun vom HSE-Managementteam am 25. August überprüft, wobei eine endgültige Entscheidung kurz darauf erwartet wird.

Die HSE Drugs Group hat sich in den letzten Monaten zweimal zusammengerufen, um den Antrag auf Erstattung von Skyclarys, einem von Biogen entwickelten Medikament, zu bewerten. Die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA) ist derzeit die einzige verfügbare Behandlung für Friedreichs-Ataxie, eine seltene, fortschreitende neurologische Erkrankung, die das Rückenmark, die peripheren Nerven und Teile des Gehirns betrifft.

Trotz der Bemühungen von Patientenvertretern und medizinischen Fachleuten hat die HSE festgestellt, dass die finanziellen Auswirkungen der Abdeckung des Medikaments, die auf 280.000 € pro Patient jährlich geschätzt werden, es innerhalb des aktuellen Gesundheitsbudgets nicht nachhaltig machen.

Nach der vorherigen Bewertung des NCPE ist das aktuelle Preismodell für Skyclarys nicht an den typischen Kosteneffizienzstandards in Irland ausgerichtet. Die Gruppe wies auch auf Einschränkungen in den klinischen Daten hin, was darauf hindeutet, dass die langfristigen Vorteile des Arzneimittels noch unsicher sind. Die HSE erklärte, dass das Medikament zwar eine gewisse Verlangsamung des Krankheitsverlaufs bieten kann, die Beweise für seine Wirksamkeit jedoch nicht endgültig sind. Darüber hinaus hob die Agentur hervor, dass der aktuelle Preis deutlich höher ist als das, was im Allgemeinen als kosteneffizient im Land angesehen wird.

Die HSE-Erklärung unterstrich die Komplexität der Entscheidung und stellte fest, dass die Zuweisung von Mitteln für Skyclarys bedeuten könnte, dass Ressourcen von anderen kritischen Bereichen der Gesundheitsversorgung wie Krebsbehandlungen und anderen Therapien für seltene Krankheiten umgeleitet werden.

Einer der Unterzeichner, John McGuinness, dessen Neffe an der Erkrankung leidet, bezeichnete die Entscheidung als schockierend und warnte davor, dass dadurch ein finanzieller Wert auf Menschenleben gelegt werden könnte.

Ihr Fall unterstreicht die wachsende Frustration bei Patienten und ihren Familien, die sich sowohl vom Gesundheitssystem als auch vom politischen Establishment ignoriert fühlen. Die RDTRC, zu der Kliniker und Patientenvertreter gehören, hatte zuvor einen positiven Bericht über die potenziellen Vorteile von Skyclarys herausgegeben. Die HSE Drugs Group entschied sich jedoch, ihre Empfehlung zu verschieben, unter Berufung auf die Notwendigkeit weiterer Beiträge. Trotzdem bekräftigte die Gruppe ihre Haltung, dass das Medikament zu diesem Zeitpunkt nicht finanziert werden sollte. Professor Barry räumte ein, dass die endgültige Entscheidung bei der HSE-Führung liegt, obwohl er feststellte, dass das Führungsteam in vielen Fällen dazu neigt, sich an die Empfehlungen der Medikamentengruppe anzupassen.

In der Zwischenzeit prägen internationale Perspektiven die Debatte weiter. Andere europäische Länder, darunter Portugal, haben Skyclarys trotz seiner hohen Kosten genehmigt, obwohl Professor Barry warnte, dass der Mangel an Transparenz bei Preisverhandlungen Vergleiche erschwert. Einige Kritiker argumentieren, dass die Zurückhaltung der HSE bei der Finanzierung des Medikaments breitere systemische Probleme widerspiegelt, wie Irland die Ausgaben für das Gesundheitswesen priorisiert, insbesondere für seltene Erkrankungen.

Im Rahmen der neuen Strategie für den Gesundheitsschutz in der Europäischen Union (EPSO) wird die EU-Kommission eine Reihe von Maßnahmen ergreifen, um den Gesundheitsschutz in der Europäischen Union zu verbessern, insbesondere im Hinblick auf den Schutz der Gesundheit und des Gesundheitsschutzes.

Zu den Primärquellen (1)

Die offiziellen Quellen, auf denen die Berichterstattung beruht. Lies sie direkt, um Framing zu umgehen.

10 Berichte

The Irish Times logoThe Irish TimesUnabhängig🔒ProgressivFaktentreue 96Objektivität 88vor 9 Tagen
Sinn Féin-Führer fordert den Taoiseach auf, nach der Weigerung der HSE, Medikamente für seltene Krankheiten zu finanzieren, einzugreifen

Die Sinn Féin-Führerin Mary Lou McDonald hat an Taoiseach Micheál Martin geschrieben und um seine Intervention in Bezug auf die Entscheidung des Health Service Executive (HSE), das Medikament Skyclarys für Friedreichs-Ataxie nicht zu finanzieren, gebeten. Die HSE Drugs Group lehnte das Medikament aufgrund begrenzter klinischer Wirksamkeitsdaten ab, obwohl es in der EU und den USA zugelassen wurde.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): In dem Artikel wird die Frage durch die Linse der Patientenbefürwortung dargestellt und die Entscheidung des HSE als nicht mit den EU-Standards übereinstimmend kritisiert.

Warum Faktentreue (96): This article provides detailed information about the timeline of Skyclarys approval, the role of the NCPE, and the HSE Drugs Group's reasoning. These points are consistent with the other sources and provide additional context that supports the overall factual accuracy.

Warum Objektivität (88): The article remains mostly objective but includes quotes from Sinn Féin leader Mary Lou McDonald expressing concern for patients, which may introduce a slight bias toward the advocacy perspective. Still, it avoids strong editorializing.

TheJournal.ie logoTheJournal.ieUnabhängigProgressivFaktentreue 95Objektivität 90vor 9 Tagen
Der Druck über die Weigerung des HSE, Friedreichs Ataxie-Behandlung zu finanzieren, wächst, da die Regierung aufgefordert wird, zu handeln

Die irische Regierung wird zunehmend unter Druck gesetzt, die Entscheidung der Health Service Executive (HSE) für die Verweigerung der Finanzierung von Skyclarys, der einzigen lizenzierten Behandlung für Friedreichs-Ataxie, rückgängig zu machen. Ein Brief mit der Unterschrift von 47 Fianna Fáil-Abgeordneten, darunter die jüngere Justizministerin Catherine Ardagh, wurde an die Gesundheitsministerin Jennifer Carroll MacNeill und andere Beamte geschickt, in dem sie aufgefordert wurden, die Empfehlung der HSE abzulehnen. Die Entscheidung kommt, nachdem ein Fianna Fáil TD, John McGuinness, dessen Neffe an der Erkrankung leidet, Schock über das Urteil geäußert hat. Die Friedreichs-Ataxie ist eine seltene, vererbte neurodegenerative Erkrankung ohne bekannte Krankheit, obwohl Skyclarys nachweislich das Fortschreiten verlangsamt. Das Medikament wurde im Februar 2024 von der Europäischen Arzneimittelbehörde zugelassen, ist in anderen europäischen Ländern erhältlich, aber noch nicht in Irland.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel formuliert das Problem als moralisches und ethisches Dilemma und betont die menschlichen Auswirkungen der Entscheidung der HSE und die politische Verantwortung der Regierung, zu handeln.

Warum Faktentreue (95): The article accurately reports the situation regarding the HSE's rejection of funding for Skyclarys, citing the involvement of Fianna Fáil MPs, the nature of the disease, and the availability of the drug elsewhere in Europe. All key facts align with the cross-source consensus from other articles.

Warum Objektivität (90): The article maintains a largely neutral tone, presenting the issue as a political concern raised by Fianna Fáil members without overtly favoring any side. However, the use of words like 'shocked' and 'pressure growing' slightly introduces subjective language, though not strongly biased.

RTÉ News logoRTÉ NewsStaatlich / öffentlichMitteFaktentreue 95Objektivität 90vor 11 Tagen
Kostenreduktion für das Ataxia-Medikament von Friedreich - NCPE

Das National Center for Pharmacoeconomics (NCPE) erklärte, dass die Kosten des Medikaments Skyclarys zur Behandlung von Friedreichs-Ataxie deutlich gesenkt werden müssten, damit die HSE es decken kann. Professor Michael Barry, klinischer Direktor des NCPE, erklärte, dass die Drogengruppe der HSE beschlossen hat, das Medikament aufgrund seiner hohen Kosten, die auf 160 Millionen Euro pro Jahr geschätzt werden, nicht zu empfehlen. Er betonte die Herausforderung, die Wirksamkeit des Medikaments mit den Kosten in Einklang zu bringen, und stellte fest, dass die Ausgaben für Friedreichs-Ataxie die Finanzierung anderer Behandlungen wie Krebstherapien beeinträchtigen könnten.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel bietet eine ausgewogene Sicht auf den Entscheidungsprozess, an dem mehrere Interessengruppen beteiligt sind, darunter das NCPE, das HSE, die Patientenbefürworter und die Pharmaunternehmen.

Warum Faktentreue (95): This article mirrors the first one closely, reporting the NCPE's stance on the drug's cost and the HSE's decision-making process. It includes accurate details about the HSE Drugs Group's meetings and the €160 million budget impact. The content aligns with the cross-source consensus and does not intr

Warum Objektivität (90): The article remains neutral in tone, quoting Prof Barry directly and presenting the situation objectively. It avoids taking sides and sticks to the facts reported by the NCPE and HSE.

RTÉ News logoRTÉ NewsStaatlich / öffentlichMitteFaktentreue 95Objektivität 90vor 11 Tagen
Kostenreduktion für das Ataxia-Medikament von Friedreich - NCPE

Das National Center for Pharmacoeconomics (NCPE) erklärte, dass die Kosten des Medikaments Skyclarys zur Behandlung von Friedreichs-Ataxie erheblich gesenkt werden müssten, damit der irische Gesundheitsdienst (HSE) sie decken kann. Die Drogengruppe des HSE lehnte die Empfehlung des Medikaments aufgrund seiner hohen voraussichtlichen Kosten von 160 Millionen Euro ab. Professor Michael Barry, klinischer Direktor des NCPE, betonte die Bedeutung der Berücksichtigung der Opportunitätskosten und des breiteren finanziellen Drucks auf das HSE, insbesondere in Bezug auf andere Behandlungen wie Krebstherapien.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt eine ausgewogene Sicht der Situation dar und verweist sowohl auf die finanziellen Bedenken der HSE als auch auf die Interessenvertretung der Patienten und ihrer Unterstützer.

Warum Faktentreue (95): The article accurately reports the NCPE's position that a significant price reduction is needed for the drug to be covered by the HSE. It includes direct quotes from Prof Barry and provides context about the HSE's evaluation process, including consideration of patient input and other committees. The

Warum Objektivität (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts and direct quotes without overt bias. While phrases like 'huge demands' and 'severe' may carry some emotional weight, they are presented as statements from Prof Barry rather than the author's own opinion.

TheJournal.ie logoTheJournal.ieUnabhängigMitteFaktentreue 95Objektivität 85vor 12 Tagen
Die Behandlung von Friedreich-Ataxie sollte nicht vom HSE finanziert werden, empfiehlt die Drogengruppe

Die HSE Drugs Group hat die Finanzierung des Medikaments Skyclarys zur Behandlung von Friedreichs-Ataxie empfohlen, da sie Bedenken hinsichtlich der Kosten und der Ressourcenzuweisung hat. Die Empfehlung folgt einer Überprüfung der klinischen Beweise, der Auswirkungen auf die Patienten und der finanziellen Auswirkungen. Skyclarys, das von der Europäischen Arzneimittel-Agentur im Jahr 2024 zugelassen wurde, verlangsamt das Fortschreiten der Krankheit, kostet jedoch jährlich etwa 280.000 Euro pro Patient. Rund 200 Personen in Irland leben mit der Erkrankung und Befürworter haben sich für die Verfügbarkeit durch die HSE eingesetzt. Die Entscheidung wird vor einer endgültigen Entscheidung von der HSE-Führung überprüft werden. Die HSE betonte die Bedeutung des Ausgleichs der Bedürfnisse der Patienten mit den Einschränkungen der Gesundheitsversorgung.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt die Empfehlung der HSE Drugs Group als ausgewogene Bewertung dar, die auf klinischen, finanziellen und ethischen Überlegungen beruht.

Warum Faktentreue (95): The article accurately conveys the HSE Drugs Group's recommendation against funding the drug and provides relevant background on Friedreich’s ataxia and Skyclarys. It mentions the €280,000 annual cost per patient and the timeline of approvals, aligning with other sources. The reference to the NCPE's

Warum Objektivität (85): The article presents the facts neutrally but includes a photo of protesters, which may subtly influence reader perception. However, the text itself remains largely objective, focusing on the HSE's rationale and the patient perspective without overtly favoring either side.

RTÉ News logoRTÉ NewsStaatlich / öffentlichProgressivFaktentreue 95Objektivität 85vor 15 Tagen
Zugang zu Arzneimitteln zur Behandlung von Friedreichs-Ataxie

Die Sinn Féin-Führerin Mary Lou McDonald hat die irische Regierung aufgefordert, den Zugang zu Skyclarys, dem ersten und einzigen EU-zugelassenen Medikament gegen die seltene neurologische Erkrankung Friedreichs-Ataxie, zu beschleunigen. Sie kritisierte das Potenzial für weitere bürokratische Verzögerungen und betonte die Dringlichkeit aufgrund der progressiven Natur der Krankheit. Klinische Studien zeigen, dass das Medikament das Fortschreiten der Symptome verlangsamen könnte, obwohl es derzeit in einigen europäischen Ländern öffentlich finanziert wird.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel befasst sich mit dem Thema aus der Perspektive der Patientenbefürwortung und der Rechenschaftspflicht der Regierung und betont die Besorgnis über bürokratische Verzögerungen und die dringende Notwendigkeit einer Behandlung.

Warum Faktentreue (95): The article accurately reports the situation regarding Skyclarys and Friedreich's Ataxia, citing specific details such as the drug being the first and only EU-authorized treatment, the involvement of Sinn Féin leader Mary Lou McDonald, and the legal action taken by Emily Felix. It aligns closely wit

Warum Objektivität (85): The article presents the issue from the perspective of the patient advocacy group and political figures, emphasizing urgency and the need for government action. While it does highlight the concerns of those affected, it avoids overtly biased language and maintains a generally neutral tone.

RTÉ News logoRTÉ NewsStaatlich / öffentlichProgressivFaktentreue 94Objektivität 89vor 9 Tagen
Schreiben von Fianna Fáil, in dem die Haltung der HSE zu einem Medikament gegen seltene Krankheiten in Frage gestellt wird

In einem Brief, der von 48 Mitgliedern der Fianna Fáil-Parlamentspartei unterzeichnet wurde, einschließlich eines Staatsministers, werden ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Entscheidung des Health Service Executive (HSE), die Finanzierung von Skyclarys, einem Medikament zur Behandlung von Friedreichs-Ataxie, zu verweigern, geäußert. Der Brief kritisiert den Erstattungsprozess der HSE als "bruchhaft und nicht zweckmäßig" und fordert Führer wie Taoiseach Micheál Martin und Gesundheitsministerin Jennifer Carroll MacNeill auf, den Zugang zu dem Medikament für betroffene Familien zu gewährleisten.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): In diesem Artikel wird das Problem als Fehlschlag des Erstattungssystems der HSE dargestellt und der politische Druck von Mitgliedern der Fianna Fáil hervorgehoben, Zugang zu dem Medikament zu erhalten.

Warum Faktentreue (94): The article accurately describes the Fianna Fáil letter, the number of signatories, and the financial implications of the drug. It aligns closely with the other articles, though it lacks specific mention of the NCPE's role, which is covered in another article.

Warum Objektivität (89): The article presents the situation neutrally, focusing on the actions taken by Fianna Fáil members. It avoids taking sides but does include a quote suggesting the system is 'broken,' which could be seen as a mild opinion rather than an objective statement.

Irish Independent logoIrish IndependentUnabhängigProgressivFaktentreue 90Objektivität 85vor 9 Tagen
Die Fianna Fáil revoltiert gegen die Weigerung des HSE, die Kosten für die Behandlung von Friedreichs Ataxie zu erstatten.

Fianna Fáil, eine große politische Partei in Irland, hat sich entschieden gegen die Entscheidung des Health Service Executive (HSE) ausgesprochen, die Erstattung für ein bestimmtes Medikament, das zur Behandlung von Friedreichs Ataxie, einer seltenen genetischen Erkrankung, verweigert wird. Dieses Problem hat interne Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Partei ausgelöst und Bedenken hinsichtlich des Zugangs der Patienten zu grundlegenden Behandlungen hervorgehoben.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Schwerpunkt auf den Rechten der Patienten und der Zugänglichkeit der Gesundheitsversorgung steht im Einklang mit progressiven Werten, während die Betonung der Meinungsverschiedenheit innerhalb der Fianna

Warum Faktentreue (90): The title suggests a 'revolt' within Fianna Fáil, which is supported by the other articles. However, the body of the article is incomplete, so the level of detail is limited compared to the others. Despite this, the core facts match the cross-source consensus.

Warum Objektivität (85): Due to the lack of full text, the objectivity score is lower. The title implies a stronger stance, potentially introducing a more activist tone. Without the full content, it's harder to assess neutrality definitively.

The Irish Times logoThe Irish TimesUnabhängig🔒MitteFaktentreue 90Objektivität 85vor 12 Tagen
Die Behandlung von Friedreichs-Ataxie sollte vom HSE nicht erstattet werden, empfiehlt die Arzneimittelgruppe

Eine Arzneimittelgruppe in Irland hat empfohlen, dass die Health Service Executive (HSE) die Behandlung Skyclarys für Friedreichs-Ataxie nicht erstattet, da hohe Kosten und Unsicherheit über ihre Wirksamkeit bestehen. Friedreichs-Ataxie ist eine seltene genetische Erkrankung, die fortschreitende Nervenschäden verursacht und die Lebenserwartung reduziert. Obwohl das Medikament in den USA im Jahr 2023 und in Europa im Jahr 2024 zugelassen wurde, ist es in Irland weiterhin nicht über die HSE verfügbar. Das National Center for Pharmacoeconomics (NCPE) bewertete die Kosteneffizienz des Medikaments und kam zu dem Schluss, dass es pro Patient jährlich etwa 280.000 € kosten würde. Die HSE Drugs Group überprüfte den Antrag und entschied gegen eine Erstattung, wobei sie die Beschränkungen in Bezug auf klinische Daten und die hohen Arzneimittelpreise im Vergleich zu typischen Wirksamkeitsstandards nicht berücksichtigt.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert Informationen sowohl von der HSE als auch von Interessengruppen, ohne offen eine der beiden Seiten zu bevorzugen.

Warum Faktentreue (90): The article accurately summarizes the HSE Drugs Group's non-recommendation for reimbursement and provides context on the drug's approval status and cost. It references the NCPE's earlier assessment and the ongoing patient advocacy efforts. Minor discrepancies exist in the timing of the drug's approv

Warum Objektivität (85): The article is generally neutral but includes a headline that emphasizes the HSE's rejection, which may slightly frame the issue as a negative outcome for patients. Despite this, the body of the article presents both the HSE's reasoning and the patient perspective fairly.

RTÉ News logoRTÉ NewsStaatlich / öffentlichMitteFaktentreue 85Objektivität 78vor 12 Tagen
HSE erwägt, die Kosten für Friedreichs Ataxia-Medikament zu decken

Die HSE-Arzneimittelgruppe in Irland wird überdenken, ob die Kosten für Skyclarys, ein Medikament, das das Fortschreiten der Friedreich-Ataxie verlangsamen kann, gedeckt werden sollen. Rund 200 Personen leben mit dieser seltenen neurologischen Erkrankung und haben sich aktiv für die Verfügbarkeit des Medikaments im Gesundheitssystem eingesetzt. Zunächst empfahl die HSE-Arzneimittelgruppe die Deckung von Skyclarys wegen Bedenken hinsichtlich der Kosteneffizienz ab, indem sie eine jährliche Kostenquote von 280.000 Euro pro Patient und eine potenzielle Fünfjahresbudgetwirkung von 130 Millionen Euro anführte. Eine Überprüfung der Rare Diseases Technology Review Group schlägt nun jedoch die Einführung des Medikaments vor. Die endgültige Entscheidung wird nach der heutigen Sitzung getroffen und wird dem HSE-Senior-Management-Team am 25. August vorgelegt.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel informiert über eine politische Entscheidung bezüglich der Drogendeckung, ohne offen eine der beiden Seiten zu begünstigen.

Warum Faktentreue (85): The article accurately reports the HSE Drugs Group's reconsideration of Skyclarys coverage, citing the Rare Diseases Technology Review Group's support and the previous NCPE recommendation against cost-effectiveness. It provides context about the disease, the drug's approval status, and the financial

Warum Objektivität (78): The tone remains neutral, presenting both sides of the debate (previous recommendation vs. new review) and mentioning campaign efforts without taking an explicit stance. However, there is slight emphasis on the significance of the issue during Ireland's EU presidency, which may slightly skew focus.

Wie jede Seite berichtete

Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.

Wie jede Seite berichtete

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Weltweite Berichterstattung

Dasselbe Ereignis, wie es in anderen Ländern berichtet wurde.

Weltweite Berichterstattung

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Faktencheck

Zentrale faktische Aussagen und wie viele Quellen sie bestätigen bzw. bestreiten.

Faktencheck

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Halte die Nachrichten ehrlich.

ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.

Unterstützer werden

Ähnliche Themen