Referendum in Guinea-Bissau genehmigt neue Verfassung, die die Befugnisse des Präsidenten erweitert

The Guardian (World)UnabhängigMittevor 2 Std.

Die Wähler in Guinea-Bissau haben vor den Wahlen im Dezember eine neue Verfassung verabschiedet, die die Befugnisse des Präsidenten erweitert und die Parlamentssitze reduziert. Die vorläufigen Ergebnisse zeigen eine Zustimmung von 70%, mit einer Wahlbeteiligung von über 55%. Die Änderungen beinhalten strengere Anforderungen an Präsidentschaftskandidaten und reduzierte Wahlkreise.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert das Referendum und seine Auswirkungen neutral und zitiert sowohl den Übergangs-Militärrat als auch die oppositionelle PAIGC.

BBC News (World)Staatlich / öffentlichMittevor 4 Std.

In Guinea-Bissau stimmten die Wähler in einem Referendum für eine neue Verfassung, die die Befugnisse des Präsidenten erhöht und dem Präsidenten die Ernennung und Absetzung des Premierministers und des Kabinetts, die Auflösung des Parlaments und andere wichtige Verwaltungsentscheidungen gestattet. Das Referendum wurde von der Militärregierung organisiert, die nach einer umstrittenen Wahl im November 2023 die Kontrolle übernahm. Die Hauptoppositionspartei PAIGC boykottierte die Abstimmung mit dem Argument, dass dem Prozess angemessene Schutzmaßnahmen fehlten und der demokratische Fortschritt bedroht sei. Die neue Verfassung reduziert die Parlamentssitze und führt strengere Kandidatenqualifikationen ein, während die Amtszeit des Präsidenten eingeschränkt bleibt.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Während der Artikel die Perspektive der Militärregierung auf die für die Stabilität notwendigen Verfassungsänderungen darstellt, enthält er auch Kritik der Oppositionspartei PAIGC, die Bedenken hinsichtlich der Erosion der Demokratie hervorhebt.