Um 7.41 Uhr kam eine neue Alarmierung über den Rauch vor Ort, die die Teams dazu veranlasste, zurückzukehren und das Gebiet weiter zu sichern. Der Einheimische Benjamin Kovačič half bei der Säuberung mit landwirtschaftlichen Maschinen und erleichterte die Arbeit der Feuerwehrleute. Ein anderer Einheimischer, Benot Malajner, half auch bei der ersten Intervention.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel berichtet über einen Brandfall und die Reaktion der örtlichen Feuerwehr, ohne Hinweise auf politische Hintergründe, Vorurteile oder Kontroversen.




