ON
← Zurück zum Feed
Der ehemalige Schauspieler Edmund Chen bekommt eine fünf Tage Gefängnisstrafe, die auf einen Tag wegen eines Verkehrsunfalls verkürzt wurde.
SG🏛️ PolitikMittevor 21 Std.

Der ehemalige Schauspieler Edmund Chen bekommt eine fünf Tage Gefängnisstrafe, die auf einen Tag wegen eines Verkehrsunfalls verkürzt wurde.

Der ehemalige Schauspieler Edmund Chen, bekannt als Tan Kai Yuan, hatte seine fünftägige Gefängnisstrafe nach einer Berufung auf einen Tag reduziert. Das Berufungsgericht unter der Leitung von Richter Hri Kumar Nair hielt das ursprüngliche Urteil für "offensichtlich übertrieben" und argumentierte, dass das untere Gericht die Schuld überbetont und die mildernden Faktoren unterbewertet habe. Chen hatte im März 2025 eine Kollision mit einem Motorradfahrer auf einer Schnellstraße verursacht, indem er abrupt verlangsamte, was zu Verletzungen des Motorradfahrers führte. Er bekannte sich schuldig wegen rücksichtslosem Fahren, stimmte aber der Gefängnisstrafe nicht zu und entschied sich stattdessen für eine Geldstrafe. Während der Berufung forderte sein Anwalt, Senior Counsel Abraham Vergis, die Einschätzung des unteren Gerichts, dass Chen in Aufmerksamkeit gezeigt habe, unter Berufung auf Beweise für Aufmerksamkeit.

Former actor Edmund Chen, 64, had his five-day jail term reduced to one day by the High Court on July 20 following a successful appeal over a traffic accident that injured a motorcyclist. The court ruled that the initial sentence was manifestly excessive, though it acknowledged the district judge's assessment that the custodial threshold had been crossed. The incident occurred on March 4, 2025, along the AYE near the CTE. Chen, whose legal name is Tan Kai Yuan, was driving on the fourth lane of the expressway and slowed his car nearly to a stop before attempting to filter into the third lane. His intention was to enter the CTE/SLE junction, but he failed to position himself correctly in advance of the road split. A motorcyclist, traveling behind, attempted to swerve to avoid the maneuver but collided with Chen’s vehicle, suffering multiple wrist fractures. The motorcyclist was hospitalized for two days and received 99 days of hospitalization leave. He did not sustain permanent disabilities and recovered fully. Chen immediately stopped his car to assist the victim and cooperated with authorities. Dashcam footage from his vehicle was presented in court, showing that he had activated his indicator lights and that the motorcyclist’s visibility was obstructed by a passing car due to the curvature of the road. His new lawyer, Senior Counsel Abraham Vergis, argued that the severity of the injuries was minimal compared to the custodial penalty. He emphasized that the fractures were localized and treated with local anesthesia, suggesting the injuries were not life-threatening. Vergis also highlighted that Chen had already taken steps to mitigate further risk by slowing down and signaling, and that the nature of the incident did not justify a jail term. During the appeal, Vergis challenged the district judge’s characterization of Chen’s actions as involving a "sustained period of inattention." He contended that the footage demonstrated that Chen was attentive and followed proper procedures. Justice Hri Kumar Nair agreed, noting that the description did not accurately reflect the circumstances captured in the dashcam. Vergis also criticized the court’s treatment of Chen’s maneuvers, arguing that crossing the white chevron markings and filtering across lanes were not separate infractions but part of a single action. The prosecution, led by Deputy Public Prosecutor Ben Tan, maintained that the five-day jail term was within the acceptable range and that the district judge had applied the law correctly. Tan cited Chen’s history of traffic violations, including speeding, red-light running, parking offenses, and using his phone while driving, to support the need for a stricter penalty. However, Justice Nair acknowledged that the district judge had not clearly erred in determining that the custodial threshold had been reached, even though the sentence itself was deemed excessive. Following the ruling, Chen expressed relief, having brought five days’ worth of medication with him and stating that he and his family had not slept the night before the hearing. He had previously been represented by Josephus Tan and Cory Wong of Invictus Law but later switched to Kelvin Ong and Dickson Chew of Contigo Law. Chen, once a prominent figure in Singapore’s entertainment industry, is best known for his roles in TV dramas such as Star Maiden and Patrol. After retiring from showbiz to care for his daughter, Chen Yixin, he occasionally returned to acting, notably in Life Less Ordinary in 2017. He is currently married to veteran actress Xiang Yun, renowned for her contributions to local cinema.

Wie jede Seite berichtete

Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.

Wie jede Seite berichtete

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und deinen persönlichen Für-dich-Feed frei.

Unterstützer werden

Weltweite Berichterstattung

Dasselbe Ereignis, wie es in anderen Ländern berichtet wurde.

Weltweite Berichterstattung

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und deinen persönlichen Für-dich-Feed frei.

Unterstützer werden

Faktencheck

Zentrale faktische Aussagen und wie viele Quellen sie bestätigen bzw. bestreiten.

Faktencheck

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und deinen persönlichen Für-dich-Feed frei.

Unterstützer werden

2 Berichte

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Staatlich / öffentlichMitteFaktentreue 88Objektivität 82vor 21 Std.
Der ehemalige Schauspieler Edmund Chen bekommt eine fünf Tage Gefängnisstrafe, die auf einen Tag wegen eines Verkehrsunfalls verkürzt wurde.

Der ehemalige Schauspieler Edmund Chen, bekannt als Tan Kai Yuan, hatte seine fünftägige Gefängnisstrafe nach einer Berufung auf einen Tag reduziert. Das Berufungsgericht unter der Leitung von Richter Hri Kumar Nair hielt das ursprüngliche Urteil für "offensichtlich übertrieben" und argumentierte, dass das untere Gericht die Schuld überbetont und die mildernden Faktoren unterbewertet habe. Chen hatte im März 2025 eine Kollision mit einem Motorradfahrer auf einer Schnellstraße verursacht, indem er abrupt verlangsamte, was zu Verletzungen des Motorradfahrers führte. Er bekannte sich schuldig wegen rücksichtslosem Fahren, stimmte aber der Gefängnisstrafe nicht zu und entschied sich stattdessen für eine Geldstrafe. Während der Berufung forderte sein Anwalt, Senior Counsel Abraham Vergis, die Einschätzung des unteren Gerichts, dass Chen in Aufmerksamkeit gezeigt habe, unter Berufung auf Beweise für Aufmerksamkeit.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel enthält eine ausgewogene Darstellung des Gerichtsverfahrens, wobei der Schwerpunkt auf der Argumentation und den Argumenten beider Seiten liegt.

Warum Faktentreue (88): This article accurately reports the outcome of the appeal, the legal arguments, and the court's reasoning. It references the same key facts as the first article and maintains consistency with the cross-source consensus. The mention of the driving ban and the legal proceedings supports its factual re

Warum Objektivität (82): The article remains largely objective, presenting the court's findings and the legal arguments without overt bias. While it acknowledges the severity of the charge, it does so within the context of the legal process, maintaining a balanced tone.

The Straits Times logoThe Straits TimesParteinah🔒MitteFaktentreue 85Objektivität 78vor 21 Std.
Ex-Schauspieler Edmund Chen's Gefängnisstrafe wegen des Unfalls, bei dem ein Motorradfahrer verletzt wurde, wurde von 5 auf 1 Tag verkürzt.

Der ehemalige Schauspieler Edmund Chen, 64, hatte seine Gefängnisstrafe von fünf Tagen auf einen Tag durch den Obersten Gerichtshof in Singapur reduziert. Die Verringerung erfolgte nach seiner Berufung, in der argumentiert wurde, dass die anfängliche Fünf-Tage-Strafe übertrieben sei. Der Unfall ereignete sich am 4. März 2025, als Chen, der ohne angemessene Aufmerksamkeit fuhr, einen Motorradfahrer zum Absturz brachte, was zu mehreren Handgelenkfrakturen führte. Chen bekannte sich schuldig, schwere Verletzungen verursacht zu haben, und wurde auch fünf Jahre lang vom Fahren ausgeschlossen. Sein neuer Anwalt betonte, dass die Verletzungen nicht schwerwiegend waren und dass die Haftgrenze nicht überschritten worden war. Die Staatsanwaltschaft hatte ursprünglich eine Geldstrafe von $ 3.000 $ 5.000 und ein Fünf-Jahres-Fahrverbot verlangt, aber das Gericht hielt die Fünf-Tage-Gefängnisstrafe für ungerechtfertigt.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt eine ausgewogene Darstellung des Gerichtsverfahrens dar, die sowohl die Argumente der Verteidigung als auch der Anklage beinhaltet.

Warum Faktentreue (85): The article provides detailed information about the court ruling, including the reduction of the jail term, the nature of the injury to the motorcyclist, and the legal arguments presented. It cites specific dates, names, and legal procedures, aligning with the cross-source consensus. However, it inc

Warum Objektivität (78): The article presents the facts in a neutral manner, discussing both sides of the legal argument. However, it uses phrases like 'manifestly excessive' and 'deliberately cavalier,' which carry some subjective judgment, slightly affecting objectivity.

Halte die Nachrichten ehrlich.

ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 5 €/Monat.

Unterstützer werden

Ähnliche Themen