Filme über den Reichtum der Insel

Am Abend war der zentrale Marktplatz in Vaska, in der Nähe der Kirche, mit Menschen gefüllt, die sich für die Premiere des Dokumentarfilms Trukinja (Koruza) versammelt hatten. Der Film, der von Valter Stojšić inszeniert und von Viviana Brkarić mitgeschrieben wurde, konzentriert sich auf die verschwundene istrisch-rumänische oder Vlachische Sprache. Beide Schöpfer waren bei der Vorführung anwesend und gaben Einblicke in ihre Arbeit. Der Film wurde in der Nähe des Učko-Berges gedreht und laut Brkarić sprechen heute nur noch etwa fünfzig Menschen die Sprache. Das Projekt erforscht die verschwundenen Volkstraditionen Istriens, von traditionellen Praktiken bis zu dem, was sie als paranormal bezeichnen.

Dieser Schwerpunkt steht seit Jahren im Mittelpunkt ihrer Filmemacherarbeit, und beide haben Schlüsselrollen im Ekomuseum Vlaški Put in Šušnjevica gespielt. Sie wollten lebendige Zeugnisse der Sprache einfangen und ihren Korpus bewahren, während sie auch Bräuche dokumentierten, die nicht mehr praktiziert werden. Das Publikum konnte Bräuche sehen, die seit 40 oder 50 Jahren nicht mehr aufgeführt wurden.

Er hat über zwanzig Dokumentarfilme produziert, die sich auf Istrien und seine vergessenen Relikte der Vergangenheit konzentrieren. Er stand jedoch zu Beginn dieses Projekts vor Herausforderungen. "Ich verstand die istrisch-rumänische Sprache nicht, und während der Dreharbeiten musste ich Viviana oft fragen, was die Leute sagten. Jetzt verstehe ich die Sprache viel besser, und meine neuen Projekte sind einfacher", sagte er.

Ein solcher Film, Ali je elektrika ubila štrige?), wurde 2017 gedreht. Der Regisseur, Christian Kolazio, verstarb kurz nach der Uraufführung, aber das Team schaffte es, durch Istrien zu reisen, von Opatija nach Koper. 25 Zeugen nahmen an dem Film teil, und Brkarić bemerkte, dass durch sie der gesamte sprachliche Reichtum Istriens gefangen genommen wurde, zusammen mit Kreaturen, die uns unterhalten oder erschrecken, wie das Meer, Kobolde, Hexen und Orks. Das Team drehte später einen zweiten Teil mit dem Titel Medižije kontra štrigarije, den sie hoffentlich im Kino Istra zeigen werden.

Derzeit arbeiten sie an einem dritten Film im selben Sinne, der alle Australier einlädt, ihre unerzählten Geschichten von Begegnungen mit der vierten Art von Wesen zu teilen. Der Abend in Krkavče endete mit einer weiteren Kino Istra-Screening von Filicej, unter Regie von Franet Pekic. Der Film präsentiert ein humorvolles und gelegentlich beunruhigendes Porträt seines nonagenaren Protagonisten, eines Mannes, der sich völlig seiner Arbeit mit dem Land und den Tieren verschrieben hat.