Zeichensprache

Luis Gusmáns literarische Arbeit stellt die Unschuld des Erzählens in Frage und widersetzt sich dem Akt des Geschichtenerzählens selbst. Sein Schreiben trägt ein Vermächtnis des Verdachts, der in den Werken von Flaubert und Joyce verwurzelt ist, während er sich mit den bösartigen Spekulationen von Macedonio und Gombrowicz beschäftigt. Der Einfluss von Borges ist offensichtlich, insbesondere in seiner Erforschung der Polarität, die in zwei kürzlich neu herausgegebenen Romanen zum Ausdruck kommt: Dos extraños und Ni muerto ha perdido tu nombre, beide von Edhasa veröffentlicht. Diese Texte führen eine Sprache ein, die schreibt und sich mit den Erschütterungen der Gesellschaft verbindet, die durch verschiedene Ebenen des Engagements operiert.

Seine Arbeit legt nahe, dass jede Entscheidung zu Gewinn auf der einen Seite und Verlust auf der anderen führt, was zu einer Unordnung von Möglichkeiten und einem Kommentar führt, der die Leser vom dominanten Realismus unter diesem skrupellosen Kapitalismus wegzieht.

Ihre Kameradschaft war auch mit Humor durchdrungen, als sie mit Juan Salvador Gaviota spazieren gingen und die Passanten entlang der Corrientes-Straße amüsierten.

Gusmán erläuterte weiter die Bedeutung des Monats Juni und erinnerte an historische Ereignisse wie den Bombenanschlag auf die Plaza Mayo am 16. Juni, bei dem 300 Menschen getötet wurden, die Hinrichtung von General Juan José Valle am 12. Juni und die Kapitulation von Malvinas am 10. Juni. Er stellte fest, dass Borges am 14. Juni verstarb und ihn veranlasste, nach Genf zu reisen, um sein Grab zu besuchen. Bevor er das Grab erreichte, stieß er auf eine Bronzeskulptur nach dem Vorbild von Michel Butor, einem Schriftsteller, der mit der Nouveau Roman-Bewegung verbunden war. Obwohl die Statue außerhalb des Friedhofs stand, fand Gusmán sie faszinierend. Auch sein Besuch in Joyce's Grab wurde zu einer verlorenen Erfahrung, die Joyce's eigenes Gefühl der Desorientierung widerspiegelte.

Als er nach Hause zurückkehrte, reflektierte er über andere bemerkenswerte Todesfälle im Juni, darunter den von Gardel und den jüngsten Tod von Indio Solari. All diese Momente, so argumentierte er, weisen auf die Rolle von Zeichen und die Frage nach der Repräsentation hin, ähnlich den Themen, die in der Detektivfiktion untersucht wurden. Das Gespräch ging weiter mit Fragen über die Natur von Zeichen versus Symbolen und ob alles in Gusmáns Leben ein Zeichen war, das auf tiefere Wahrheiten hinweist. Er beschrieb sein Kindheitshaus als voller Zeichen, in denen die Phantasie frei lief. Er sprach von Geräuschen aus dem Radio, Flecken an den Wänden und der Möglichkeit, dass Geister Streich spielen.

Seine Reflexionen zeichneten Parallelen zu Borges als jungen Jungen und Teenager, was auf eine Kontinuität zwischen Vergangenheit und Gegenwart in seiner künstlerischen Vision hindeutet.