ON
← Zurück zum Feed
Der CEO von Iryo hat vor drei Wochen vor dem Senat denunziert, dass das LZB-System versagt und seine Züge zum Stillstand bringt.
Spain🏛️ PolitikProgressivÜbersehen von Konservativen

Der CEO von Iryo hat vor drei Wochen vor dem Senat denunziert, dass das LZB-System versagt und seine Züge zum Stillstand bringt.

Fabrizio Favara, der Geschäftsführer des Bahnbetreibers Iryo, sagte vor dem spanischen Senat drei Wochen vor einem tödlichen Unfall in Toledo aus und warnte, dass Fehler im alten LZB-Signalsystem das am häufigsten gemeldete Problem für den Infrastrukturbetreiber Adif auf der Strecke Madrid-Sevilla waren. Diese technischen Störungen führten dazu, dass die Züge automatisch anhielten und die Fahrer den Dienst nicht wieder aufnehmen konnten, was zu längeren Verzögerungen führte. Der Artikel hebt hervor, dass diese Warnungen mit den jüngsten Vorfällen übereinstimmen, bei denen ein Iryo-Zug am Bahnhof Urda von einem AVE getroffen wurde, nachdem er aufgrund eines LZB-Ausfalls immobilisiert wurde, was zu mindestens 69 Todesfällen führte. Der Fahrer hatte Adifs Kontrollzentrum Minuten vor der Kollision mitgeteilt, dass sie nicht in Bewegung bleiben könne, weil das System nicht neu starten würde. Sowohl Iryo als auch die Eisenbahnfahrergewerkschaft Semaf haben zuvor die Risiken kritisiert, die mit dem Betrieb in degradiertem Zustand aufgrund alternder Infrastruktur verbunden sind. Als Reaktion auf die Tragödie hat Semaf zu Streiks aufgerufen, die eine dringende Modernisierung des Sicherheitsnetzes fordern.

The chief executive officer of Spanish high-speed rail operator Iryo testified before the Senate three weeks ago that frequent failures in the legacy LZB signaling system were the primary operational issue on the Madrid-Seville line, stating that such malfunctions left trains stranded for extended periods. This testimony was delivered during a parliamentary inquiry into railway safety just days before a catastrophic collision in Toledo province killed 69 people. Fabrizio Favara, who leads Iryo’s operations in Spain, identified the aging signaling infrastructure as the most common complaint filed with the national infrastructure manager, Adif. He warned that whenever the train’s signal lost connection with the ground equipment, the vehicle would automatically halt and could not resume movement until the system reconnected, a process he described as taking considerable time. The incident occurred on Wednesday at the station of Urda in Toledo. An Iryo train came to a complete stop on the track due to a failure in the LZB system. The driver communicated with the Adif traffic control center located in Atocha, Madrid, reporting that the system did not allow her to restart the service. According to leaked audio recordings from the night of the accident, the driver explicitly stated she was immobilized and unable to reconnect with the signaling network despite requests from the control center to proceed. Approximately ten minutes after these communications began, a high-speed AVE train traveling on the same track collided with the rear of the stationary Iryo convoy. The crash resulted in 69 fatalities and more than 200 injuries. Favara made his remarks on October 5 during a hearing of the Senate commission investigating previous railway accidents, including the disaster in Adamuz earlier this year which claimed 46 lives. Responding to questions from Vox senator Alonso Cornel regarding infrastructure incidents reported by drivers on the Madrid-Andalusia corridor, Favara noted that while the LZB system is safe, it is quite old. He explained that the standard procedure requires the driver to notify the Adif Traffic Regulation Center when there is evidence of issues affecting the train's operation, whether related to the rolling stock or the track. His testimony highlighted that these specific signaling dropouts were the most frequent problem communicated to authorities, independent of extraordinary events like fires. The timing of the tragedy has intensified scrutiny over the maintenance and modernization of Spain’s first high-speed rail line. Operators have indicated that faults in the LZB system, which acts as a basic safety layer communicating between trains and tracks, are commonplace on the Madrid-Seville route. The union representing locomotive engineers, Semaf, had previously warned against normalizing operations in degraded modes caused by infrastructure failures. Following the Urda crash, the union called for strikes to demand urgent structural improvements in railway safety and the immediate implementation of new security systems. Documents reviewed by media outlets reveal that the replacement of the old LZB technology with the European Rail Traffic Management System (ERTMS) has faced significant delays. Adif prepared a project in 2020 to migrate the signaling system on the Madrid-Seville line. In a public tender worth 131 million euros, France-based Thales won the contract in 2021 by offering to execute the work for 94 million euros, a reduction of 37 million euros. The contract was formalized on October 13, 2021, with a deadline set for February 2026 to have the ERTMS fully operational or at least in testing phases. However, trains will not be equipped with the new system until at least 2027. Despite the delay exceeding one year, Adif chose to continue with the existing contract rather than imposing penalties or canceling the agreement. Officials cited economic advantages and practical considerations for this decision. Thales, being the original manufacturer of the legacy LZB central units and the older ESTW L90 interlockings on the line, possessed the technical capacity to integrate components at a lower cost. Specific savings included using a direct serial interface between the LZB system and new interlockings, achieving economies of scale in manufacturing ERTMS equipment, and reprogramming only three LZB central units instead of the originally planned ten. These factors led Adif to grant Thales a contractual extension in June, providing greater legal certainty to the contractor despite the acknowledged risks associated with keeping the outdated system in active service. The President of the Government has admitted that railway safety is currently under question following the Urda disaster. The focus has shifted toward both the signaling systems and the traffic regulation centers. The discrepancy between the promised delivery dates for the modernized infrastructure and the actual operational status of the line has become a central point of contention. While the government aims to replace the ancient infrastructure with modern technologies, critics argue that the delay in executing this transition contributed to the conditions that allowed the fatal collision to occur. The industry representatives continue to press for the urgent substitution of the old LZB hardware, citing the recurring nature of the failures that immobilize trains on live tracks.

So ist dieser Bericht entstanden. Objektive Nachrichten hat diesen Bericht aus 3 Quellartikeln mit KI-gestützter Synthese nach unserer Methodik verfasst. Es ist unser eigener Text, keine Kopie eines einzelnen Mediums. Unsere Methodik lesen.

Verantwortlicher Redakteur: Matej BašaFehler entdeckt? Melden

3 Berichte

20minutos logo20minutosUnabhängigProgressivFaktentreue 90Objektivität 75
Der CEO von Iryo hat vor drei Wochen vor dem Senat denunziert, dass das LZB-System versagt und seine Züge zum Stillstand bringt.

Fabrizio Favara, der Geschäftsführer des Bahnbetreibers Iryo, sagte vor dem spanischen Senat drei Wochen vor einem tödlichen Unfall in Toledo aus und warnte, dass Fehler im alten LZB-Signalsystem das am häufigsten gemeldete Problem für den Infrastrukturbetreiber Adif auf der Strecke Madrid-Sevilla waren. Diese technischen Störungen führten dazu, dass die Züge automatisch anhielten und die Fahrer den Dienst nicht wieder aufnehmen konnten, was zu längeren Verzögerungen führte. Der Artikel hebt hervor, dass diese Warnungen mit den jüngsten Vorfällen übereinstimmen, bei denen ein Iryo-Zug am Bahnhof Urda von einem AVE getroffen wurde, nachdem er aufgrund eines LZB-Ausfalls immobilisiert wurde, was zu mindestens 69 Todesfällen führte. Der Fahrer hatte Adifs Kontrollzentrum Minuten vor der Kollision mitgeteilt, dass sie nicht in Bewegung bleiben könne, weil das System nicht neu starten würde. Sowohl Iryo als auch die Eisenbahnfahrergewerkschaft Semaf haben zuvor die Risiken kritisiert, die mit dem Betrieb in degradiertem Zustand aufgrund alternder Infrastruktur verbunden sind. Als Reaktion auf die Tragödie hat Semaf zu Streiks aufgerufen, die eine dringende Modernisierung des Sicherheitsnetzes fordern.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel beschreibt den Vorfall vor allem durch die Linse der institutionellen Fahrlässigkeit und der Unternehmensverantwortung und betont, dass private Betreiber und Gewerkschaften ausdrückliche Warnungen an die staatlichen Behörden (Senat, Adif) ausgesprochen haben, die ignoriert wurden. Durch die Hervorhebung der "demora" (Verzögerung) bei der Ersetzung

Warum Faktentreue (90): The summary accurately captures the key facts: the Senate testimony by Iryo's CEO three weeks prior, the nature of the LZB failure, the resulting stoppage, and the subsequent collision. The death toll (69) matches the primary source and other articles.

Warum Objektivität (75): The presentation is largely neutral, focusing on the sequence of events and the warnings issued. It avoids excessive editorializing, though terms like 'denunció' (denounced) carry a slight negative connotation compared to 'reported'.

El País logoEl PaísUnabhängig🔒ProgressivFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 85
Der Geschäftsführer von Iryo warnte drei Wochen vor dem Unfall in Urda vor Problemen mit dem LZB-System in seinen Zügen.

Fabrizio Favara, der Geschäftsführer des Bahnbetreibers Iryo, hat am 5. Oktober vor dem Untersuchungsausschuss des spanischen Senats über technische Probleme mit dem LZB-Signalsystem auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid-Sevilla ausgesagt. Er erklärte, dass Trennungen zwischen dem Zugsignal und den Bodensignalen dazu führen, dass die Züge vollständig anhalten, was erhebliche Zeit erfordert, um die Verbindung wieder herzustellen und den Dienst wieder aufzunehmen. Diese Aussage erfolgte drei Wochen vor dem Entgleisungsunfall in Urda in der Provinz Toledo, dem ein Ausfall des gleichen Signalsystems vorausging. Der Vorfall in Urda hat 69 Todesopfer und über 200 Verletzte zur Folge. Der Artikel hebt diese Zeitleiste hervor, um zu unterstreichen, dass die spezifischen technischen Schwachstellen, die zur Katastrophe führten, den gesetzgebenden Behörden weit im Voraus formell gemeldet wurden.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel beschreibt das Ereignis durch die Linse der institutionellen Rechenschaftspflicht und der vorherigen Warnung und betont, dass der CEO den Senat drei Wochen vor der Tragödie ausdrücklich vor diesen spezifischen Fehlern gewarnt hat. Durch die Hervorhebung der Lücke zwischen der offiziellen Warnung und der anschließenden katastrophalen

Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt

Warum Objektivität (85): Very neutral tone. It presents the facts chronologically and relies on direct quotes to convey the severity of the issues without adding adjectival commentary or emotional framing.

El Mundo logoEl MundoUnabhängig🔒ProgressivFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 60
Adif stimmte der Verlängerung des alten LZB-Systems zu, um 37 Millionen Euro zu sparen

Der spanische Eisenbahninfrastrukturbetreiber Adif hat es zugelassen, dass das alte LZB-Signalsystem auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid-Sevilla aufgrund von Kosteneinsparungen in Höhe von 37 Mio. EUR über die vertragliche Frist hinaus in Betrieb bleibt. Der Auftrag für die Aktualisierung auf das moderne ERTMS-System wurde im Oktober 2021 an Thales España für 94 Millionen Euro vergeben, was deutlich unter dem ursprünglichen Budget von 131 Millionen Euro liegt. Obwohl die Inbetriebnahme des neuen Systems für Februar 2026 vorgesehen war, werden die Züge auf dieser Strecke erst mindestens 2027 Zugang zu diesem System haben. Diese Verzögerung tritt auf, während die Sicherheit der Eisenbahnen nach dem tragischen Unfall in Urda, Toledo, der 69 Todesopfer forderte, verstärkt überprüft wird. Die Eisenbahnunternehmen hatten zuvor gewarnt, dass häufige Ausfälle im alternden LZB-System zu Betriebsstörungen und Sicherheitsrisiken führen.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel formuliert das Thema aus einer kritischen Perspektive in Bezug auf die staatliche Verwaltung und die öffentliche Sicherheit. Es betont die "Eile" und "Kostenersparnis", die Vorrang vor der Sicherheit haben, verwendet starke negative Deskriptoren wie "tragisch" und "zweifelhaft" und hebt Warnungen hervor, die von der staatlichen Einheit ignoriert wurden. Der Ton stimmt sich aus.

Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt

Warum Objektivität (60): The tone is critical and uses loaded language like 'agarrado' (clinging to) and 'tragedias' (tragedies) to frame Adif's decision-making negatively. While based on facts, the phrasing suggests negligence rather than presenting a neutral account of cost-benefit analysis.

Wie jede Seite berichtete

Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.

Wie jede Seite berichtete

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Weltweite Berichterstattung

Dasselbe Ereignis, wie es in anderen Ländern berichtet wurde.

Weltweite Berichterstattung

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Faktencheck

Zentrale faktische Aussagen und wie viele Quellen sie bestätigen bzw. bestreiten.

Faktencheck

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Halte die Nachrichten ehrlich.

ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.

Unterstützer werden

Ähnliche Themen