In Polen steht ein Ehepaar, das im Ausland Ehe gelobt hat, vor einer einzigartigen Herausforderung: Trotz der rechtlichen Anerkennung als Ehegatten werden ihnen bestimmte steuerliche Vorteile verweigert, die heterosexuellen Paaren zur Verfügung stehen.
Der Fall betrifft Bartek und Franek, zwei Männer, die am 4. April 2018 in Edinburgh heirateten. Sie haben seitdem die Anerkennung ihrer Ehe in Polen beantragt, was ihnen den Zugang zu Sozialhilfeprogrammen, Gesundheitsleistungen und anderen Rechten ermöglichen würde, die normalerweise verheirateten Paaren gewährt werden. Ihre Reise begann mit administrativen Bemühungen, ihre ausländische Ehe in das polnische Zivilregister umzuschreiben, aber dieser Prozess war voller Hindernisse.
Am 19. Juni 2026 gab der Direktor des Nationalen Steuerinformationsamtes eine Antwort an Franek und Bartek heraus, in der er erklärte, dass sie, obwohl sie verheiratet sind, keinen Anspruch auf Steuerbefreiungen oder Leistungen haben, da das polnische Recht gleichgeschlechtliche Ehen nicht anerkennt. Diese Entscheidung basierte auf dem Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch, das die Ehe ausdrücklich auf Paare des anderen Geschlechts beschränkt.
Diese Interpretation hat Bedenken hinsichtlich der Konsistenz der Handhabung ähnlicher Fälle durch verschiedene staatliche Institutionen geweckt. Während die Sozialversicherungseinrichtung (ZUS) gleichgeschlechtliche Ehen zum Zweck des Erhalts sozialer Leistungen anerkennt, scheint die Steuerbehörde eine andere Haltung einzunehmen. Diese Diskrepanz hat viele Personen in der Schwebe gelassen, unsicher, ob ihre Rechte in Abhängigkeit davon, an welche Institution sie sich wenden, aufrechterhalten werden.
Franek, der an chronischem Müdigkeitssyndrom leidet, hebt die persönlichen Auswirkungen dieser bürokratischen Hürden hervor. Sein Zustand schränkt seine Arbeitsfähigkeit stark ein, was die Krankenversicherung für den Zugang zu medizinischer Versorgung entscheidend macht. Derzeit zahlt er mehr als 800 zł pro Monat für eine freiwillige Krankenversicherung, eine finanzielle Belastung, die erleichtert werden könnte, wenn seine Ehe offiziell anerkannt würde.
Das Problem erstreckt sich über die Steuervorteile hinaus. Es berührt breitere Fragen der Gleichberechtigung und der Durchsetzung von Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte. Im November 2025 entschied der Gerichtshof der Europäischen Union, dass Polen gleichgeschlechtliche Ehen aus anderen Ländern anerkennen muss. Die Umsetzung dieses Urteils im Inland bleibt jedoch eine Herausforderung, insbesondere wenn lokale Gesetze mit internationalen Verpflichtungen in Konflikt stehen.
Die Bemühungen, die Angelegenheit zu lösen, schlossen Berufungen an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte ein, wo der Fall des Paares derzeit geprüft wird. In der Zwischenzeit drängen Interessengruppen weiterhin auf Klarheit und Reform des Finanzministeriums, das noch keine klaren Richtlinien für den Umgang mit solchen Fällen herausgegeben hat.
Während die Debatte weitergeht, bleibt das Paar hoffnungsvoll, dass ihre Situation schließlich zugunsten der Gleichbehandlung gelöst wird. Bis dahin stehen sie vor anhaltender Unsicherheit bezüglich ihrer Rechte und der Zukunft ihres Familienlebens in Polen.
2 Berichte
RzeczpospolitaUnabhängigRechtsFaktentreue 88Objektivität 60vor 4 TagenZwei Männer, die im Ausland geheiratet haben, können ihre Einkommensteuer (PIT) nach einer Auslegung der polnischen Steuerbehörde (Krajowa Informacja Skarbowej) nicht gemeinsam in Polen einreichen. In Polen wird die Ehe rechtlich als eine Vereinigung zwischen einem Mann und einer Frau definiert, und gleichgeschlechtliche Ehen werden nach polnischem Recht nicht anerkannt. Einer der Männer, der in Großbritannien einen anderen Mann geheiratet hat, versuchte, eine gemeinsame Steuererklärung auf der Grundlage von Artikel 6 des Einkommensteuergesetzes einzureichen, der es verheirateten Paaren erlaubt, zusammen einzureichen. Er argumentierte, dass seine ausländische Ehe von polnischen Behörden geehrt werden sollte, insbesondere nach geplanten rechtlichen Änderungen im August 2026, die die Registrierung ausländischer gleichgeschlechtlicher Ehen in Polen erlauben würden.
Tendenz-Einschätzung (Rechts): In diesem Artikel wird die Frage im Hinblick auf das polnische Recht und die verfassungsrechtlichen Definitionen dargestellt, wobei die Nichtanerkennung der gleichgeschlechtlichen Ehe betont wird und die Auslegung der Steuerbehörde, die den traditionellen Definitionen der Ehe Vorrang einräumt, berücksichtigt wird.
Warum diese Bewertungen (Faktentreue 88 · Objektivität 60): This article presents the tax office's interpretation regarding same-sex couples not being able to jointly file PIT returns. It accurately quotes the director of the Tax Information Office and references legal provisions. However, it uses loaded terms like 'interpretacja fiskusa' and focuses more on
OKO.pressUnabhängigRechtsFaktentreue 85Objektivität 65vorgesternEinem polnischen gleichgeschlechtlichen Paar, das im Ausland geheiratet hat, wurden Steuervorteile verweigert, obwohl es nach ausländischem Recht rechtlich verheiratet war. Das Paar, Bartek und Franek, erhielt einen Brief vom polnischen Steueramt, in dem es heißt, dass ihre Ehe nicht für Steuerbefreiungen in Frage kommt, da das polnische Recht gleichgeschlechtliche Ehen nicht anerkennt. Franek, der schwer krank ist, benötigt grundlegende finanzielle Sicherheit, steht jedoch aufgrund dieser rechtlichen Haltung vor Hindernissen. Die Situation des Paares unterstreicht die Inkonsistenzen zwischen verschiedenen polnischen Institutionen, da Sozialversicherungsagenturen ihre Ehe anerkennen, andere staatliche Stellen jedoch nicht. Dies hat zu Verwirrung und Verzögerungen geführt, wobei Interessengruppen das Finanzministerium aufgefordert haben, klare Leitlinien zu geben.
Tendenz-Einschätzung (Rechts): Der Artikel befasst sich mit dem Thema aus der Perspektive des polnischen Gesetzes, das gleichgeschlechtliche Ehen nicht anerkennt, und betont die rechtlichen Einschränkungen und den institutionellen Widerstand, mit denen das Paar konfrontiert ist.
Warum diese Bewertungen (Faktentreue 85 · Objektivität 65): The article reports on an official interpretation by the tax office denying tax benefits to same-sex couples married abroad. It cites the legal stance that Polish law does not recognize same-sex marriage. However, it includes emotionally charged language like 'Polska znów pokazała nam środkowy palec
★
Halte die Nachrichten ehrlich.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 5 €/Monat.
Unterstützer werden
Poland
