HKZwei chinesische Staatsbürger, Kin Keung Ho und Lihua Owen Ma, bekannten sich schuldig, illegal über 500 Schildkröten aus den Vereinigten Staaten nach Hongkong verschifft zu haben, was gegen die US-Wildtiergesetze verstößt. Das US-Justizministerium erklärte, dass Ho etwa 99 Pakete verschifft habe, die als mit Kristallen oder Steinen gekennzeichnet waren, aber 578 Schildkröten enthielten. Beide Personen wurden beschuldigt, geschützte Arten von US-amerikanischen Schildkröten, darunter östliche Kastenschildkröten, westliche Kastenschildkröten, dreifingerige Kastenschildkröten, Fleckenschildkröten und Diamant-Terrapins, exportiert zu haben. Sie drohen jetzt mögliche Gefängnisstrafen von bis zu fünf Jahren und Geldstrafen von bis zu 250.000 US-Dollar oder doppelt so viel wie ihr wirtschaftlicher Gewinn. Ein Urteilstermin wurde noch nicht festgelegt, und ihre Anwälte konnten nicht für einen Kommentar kontaktiert werden.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel berichtet über einen Rechtsstreit über den internationalen Handel mit Wildtieren, der Auswirkungen auf die Umweltpolitik und die grenzüberschreitende Durchsetzung hat.
