Novi listUnabhängigMitteFaktentreue 99Objektivität 902.9.2026Ein ehemaliges Hochhaus, das Ende der 1970er Jahre als Wohnung für die Arbeiter der kroatischen Eisenbahn (HŽ) in Rijeka gebaut wurde und seit 2007 leer ist, wird in einen Komplex mit etwa 150 Mikro-Wohnungen für junge Menschen umgewandelt. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau, die Energie-Renovierung und die Neugestaltung der Struktur, die von der Agentur für Rechtsverkehr und Vermögensvermittlung verwaltet wird. Die Entwurfsdokumentation im Wert von 514.700 € wurde aufgrund des Urheberrechtsschutzes durch direkte Verhandlungen und nicht durch eine öffentliche Ausschreibung direkt an die in Rijeka ansässige Firma Art Design vergeben. Der Architekt des ursprünglichen Gebäudes, Dušan Kostić, ist vor kurzem verstorben, und sein Sohn, der Art Design betreibt, erbte die Rechte. Gemäß der vorgelegten Begründung würde die Vergabe des Werkes an eine andere Einheit die Zahlung einer Entschädigung für diese Rechte erfordern, was es zu einer teureren Lösung macht.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel beschreibt ein Sanierungsprojekt für ein ehemaliges staatliches Gebäude, erklärt den Prozess, die Gründe für die direkte Auftragsvergabe und enthält relevante Hintergrundinformationen, ohne offen politische Parteien zu bevorzugen oder eine voreingenommene Sprache zu verwenden.
Warum Faktentreue (99): This article presents the same core facts as Article 0, including the timeline of the building, the conversion into micro-apartments, the assignment of the contract to Art Design, and the legal rationale for bypassing a public tender. It is highly aligned with the cross-source consensus and omits no
Warum Objektivität (90): The article maintains a neutral tone throughout, presenting the facts without editorializing or emphasizing any particular viewpoint. The only minor deviation from perfect neutrality is the mention of the minister’s comments, but this is presented objectively without apparent bias.
Telegram.hrUnabhängigMitteFaktentreue 98Objektivität 852.9.2026Das seit fast zwei Jahrzehnten leerstehende Hochhaus der ehemaligen kroatischen Eisenbahn (HŽ) in Rijeka soll in einen Mikro-Wohnkomplex für junge Menschen umgewandelt werden. Das Projekt umfasst Rekonstruktion, Energie-Renovierung und Umnutzung durch die Agentur für Rechtsverkehr und Vermögensvermittlung. Die Entwurfsarbeit im Wert von 514.700 € wurde aufgrund des Urheberrechtsschutzes an die in Rijeka ansässige Firma Art Design durch direkte Verhandlungen und nicht durch eine öffentliche Ausschreibung vergeben. Der ursprüngliche Architekt, Dušan Kostić, ist vor kurzem verstorben, und sein Sohn besitzt jetzt die Rechte durch Art Design. Das Projekt umfasst die Schaffung von rund 150 Mikro-Einheiten für Studenten und junge Menschen.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert einen sachlichen Überblick über ein vorgeschlagenes Stadtentwicklungsprojekt, an dem Regierungsbehörden und private Unternehmen beteiligt sind.
Warum Faktentreue (98): The article provides specific details such as the construction date (late 1970s), decommissioning year (2007), the number of micro-apartments (around 150), the value of the project documentation (€514,700), and the involvement of Art Design. These align closely with the cross-source consensus from A
Warum Objektivität (85): The article includes some subjective elements like quoting Minister Bačić’s personal experience ('I too lived in 10 square meters') and mentions his role in promoting micro-apartments, which may imply a slight favoring of the initiative. However, it remains largely factual and avoids overt bias.
Index.hrUnabhängigMitteFaktentreue 85Objektivität 802.9.2026Das ehemalige HŽ (Hrvatskih Željeznica) Gebäude in Rijeka, das seit fast 20 Jahren leer steht, wird in einen Wohnkomplex mit rund 150 Mikro-Wohnungen für Jugendliche umgewandelt. Das Projekt umfasst den Umbau, die energetische Renovierung und die Umnutzung des Gebäudes, das von der Agentur für Rechtsverkehr und Vermittlung von Immobilien verwaltet wird. Das Gebäude, das Ende der 1970er Jahre als Terminal für Eisenbahnarbeiter errichtet wurde, ist seit 2007 außer Betrieb. Die Arbeiten zur Erstellung der Entwurfsdokumentation und -überwachung wurden dem in Rijeka ansässigen Unternehmen Art Design aufgrund des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums durch direkte Verhandlungen und nicht durch eine Ausschreibung übertragen. Der Architekt Dušan Kostić, der das Gebäude entwarf, ist kürzlich verstorben, und sein Sohn, der Art Design betreibt, erbte das Gebäude.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert Sachinformationen über ein städtisches Sanierungsprojekt ohne offensichtliche ideologische Rahmenbedingungen und diskutiert die rechtlichen und verfahrensrechtlichen Aspekte des Projekts, einschließlich des Entscheidungsprozesses in Bezug auf Rechte an geistigem Eigentum und Beschaffungsmethoden.
Warum Faktentreue (85): The article provides specific details such as the conversion of the former HŽ skyscraper into approximately 150 micro-apartments for young people, the value of the project documentation work at 514,700 euros, and the involvement of Art Design. It also mentions the building’s construction date, its d
Warum Objektivität (80): The article presents the information in a mostly neutral manner, providing background on the project, the reasons for direct contracting, and the timeline. However, it includes a brief mention of 'tekst se nastavlja ispod oglasa' which suggests potential advertising placement, slightly affecting neu
tportalUnabhängigMitteFaktentreue 85Objektivität 702.9.2026Der Artikel befasst sich mit dem Wiederaufbau und der Neugestaltung eines ehemaligen Bahnhofsgebäudes in Kroatien, bekannt als HŽ-Gebäude, durch die Agentur für Rechtsverkehr und Vermittlung von Immobilien. Das Gebäude wurde Ende der 1970er Jahre als Terminal für kroatische Eisenbahnarbeiter gebaut und ist seit 2007 außer Betrieb. Es erstreckt sich über 10.000 Quadratmeter auf 17 Etagen und die Renovierung zielt darauf ab, Mikro-Wohnungen für Studenten und Jugendliche zu schaffen. Das Projekt wurde aufgrund des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums nicht durch eine Ausschreibung, sondern direkt durch Verhandlungen vergeben. Der Architekt Dušan Kostić, der das Gebäude entwar, ist kürzlich verstorben, und sein Sohn besitzt jetzt das Copyright. Um das Projekt an eine andere Stelle zu vergeben, müsste der Kunde eine Entschädigung für die ersten Rechte zahlen, was einen teureren Ausschreibungsprozess bedeutet. Die Frist für die Einreichung einer Beschwerde bei der Staatlichen Kommission für die öffentliche Auftragsvergabe ist zehn Tage nach Veröffentlichung und die Frist für die Vorbereitung der Entwurfungsunterlagen beträgt 36 Monate nach Vertragsunterzeichnung.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert sachliche Informationen über eine Entscheidung über ein öffentliches Beschaffungsverfahren im Zusammenhang mit einem staatlichen Vermögenswert.
Warum Faktentreue (85): The article provides detailed information about the reconstruction project of the former HŽ building, including its history as a railway workers' terminal built in the late 1970s, its status since 2007, and the specifics of the renovation plan for micro-apartments for students and young people. It a
Warum Objektivität (70): The tone is informative but leans slightly towards supporting the project by highlighting its benefits and the rationale behind the direct negotiation process. The article presents the situation from the perspective of the agency involved, which may introduce a slight bias in favor of the project's
Croatia
