Ausfall in Cressier NE – Bund gibt wegen Versorgungsengpass Teile der Ölreserven frei

SRF NewsStaatlich / öffentlichMittevor 5 Std.

Eine Produktionsunterbrechung in der einzigen Schweizer Ölraffinerie in Cressier NE hat die ohnehin angespannte Versorgungssituation mit Benzin und Diesel verschlimmert. Die Bundesregierung hat vorübergehend die Entnahme aus den obligatorischen Reserven genehmigt, um den Mangel zu beheben. Vom 8. bis 20. September können bis zu 30.000 Kubikmeter Diesel und 30.000 Kubikmeter Benzin zurückgezogen werden, was weniger als drei Prozent der jeweiligen obligatorischen Reserven beträgt. Die Raffinerie im Kanton Neuchâtel wurde aufgrund eines technischen Defekts geschlossen und soll Mitte September wieder normal betrieben werden. Sie deckt in der Regel etwas mehr als 30% der Nachfrage nach Mineralölprodukten der Schweiz.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt eine faktische Aktualisierung einer Regierungsaktion in Bezug auf die Energieversorgung dar, ohne offen eine politische Ideologie zu begünstigen.

BlickUnabhängigMittevor 5 Std.

Aufgrund eines technischen Ausfalls in der Ölraffinerie in Cressier hat die Schweiz den Abzug von bis zu 30.000 Kubikmetern Benzin und Diesel aus den Pflichtreserven genehmigt. Der Schweizerische Bundesrat hat diese Maßnahme genehmigt, um die kontinuierliche Versorgung während der Stilllegung der Raffinerie zu gewährleisten, die normalerweise fast ein Drittel des Mineralölbedarfs des Landes deckt. Die Situation wird durch den niedrigen Wasserstand am Rhein verschlimmert, was die Transportkapazität einschränkt. Die zurückgezogenen Mengen stellen weniger als drei Prozent der gesamten Reserven dar und müssen innerhalb von sechs Monaten aufgefüllt werden. Weitere Abhebungen könnten genehmigt werden, wenn die Störung über die Mitte September hinaus anhält.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert die Situation objektiv und beschreibt die Ursache der Stilllegung der Raffinerie, die Maßnahmen der Bundesregierung und die Auswirkungen auf die Energieversorgung.