In Liechtenstein unterstützt das Parlament eine Initiative zur Legalisierung von Abtreibungen

France 24 (Français)Staatlich / öffentlichMittevor 5 Std.

Das Parlament von Liechtenstein stimmte am 2. September für eine Bürgerinitiative zur Legalisierung der Abtreibung innerhalb der ersten drei Monate der Schwangerschaft, die mit dem geringstmöglichen Vorsprung verabschiedet wurde. Allerdings lehnte der amtierende Prinz Alois, der Vetorecht besitzt, die Initiative eindeutig ab. Derzeit ist Abtreibung außer in Ausnahmefällen wie bei Gefahr für das Leben der Mutter oder in Fällen von Vergewaltigung illegal. Frauen, die sich diesen Umständen gegenübersehen, könnten bis zu einem Jahr Gefängnisstrafe erleiden, während diejenigen, die Abtreibungen außerhalb dieser Ausnahmen durchführen, bis zu drei Jahre erhalten könnten.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert beide Seiten des Problems: die Abstimmung des Parlaments für die Initiative und den Widerstand des herrschenden Prinzen.

Le MondeUnabhängig🔒Mittevor 6 Std.

Das Parlament von Liechtenstein hat am Mittwoch mit knapper Mehrheit eine Bürgerinitiative zur Legalisierung von Abtreibungen gebilligt. Die Maßnahme erhielt eine beträchtliche Anzahl von Unterschriften, aber der regierende Prinz Alois, der sich gegen die Initiative ausspricht, behält das Recht, ein Veto einzulegen. Diese Entscheidung spiegelt die wachsende öffentliche Unterstützung für Reproduktionsrechte im kleinen europäischen Fürstentum wider.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert die Genehmigung der Initiative als ein faktisches Ergebnis, ohne offen eine bestimmte ideologische Haltung zu betonen.