ON
← Zurück zum Feed
"Aufmerksamkeitssuchender" Mann inhaftiert, weil er mit Hammer und Küchenmesser in die Schule gekommen ist
United Kingdom🏛️ PolitikMittevor 9 Tagen

"Aufmerksamkeitssuchender" Mann inhaftiert, weil er mit Hammer und Küchenmesser in die Schule gekommen ist

Ein 21-jähriger südsudanesischer Staatsbürger namens Both Douk Deng wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt, nachdem er in einer geschlossenen Schule in Heywood, Greater Manchester, mit einem Hammer, einer Axt und einem Küchenmesser bewaffnet angekommen war. Er wurde am 6. August vergangenen Jahres verhaftet, nachdem Arbeiter der Schule bemerkt hatten, dass er sich verdächtig verhielt und die Polizei gerufen hatte. CCTV-Aufnahmen zeigten, dass Deng Eigentum beschädigte und den Arbeitern zuwinkte, bevor er von den Beamten unterworfen wurde. Die Staatsanwaltschaft behauptete, dass Deng, ein Asylbewerber, dem zuvor dreimal Asyl verweigert worden war, versuchte, die Aufmerksamkeit auf seine Situation in Bezug auf seinen Einwanderungsstatus zu lenken. Seine Verteidigung argumentierte, dass seine Handlungen nicht beabsichtigt waren, jemandem zu schaden, sondern das Ergebnis persönlicher Not und des Bedürfnisses nach Aufmerksamkeit waren.

A failed asylum seeker who arrived at a school in Greater Manchester armed with a hammer, a hatchet and a kitchen knife has been sentenced to two years in prison. South Sudanese national Both Douk Deng, 21, was arrested on August 6 last year after workers on the premises of Edgar Wood Academy in Heywood encountered him behaving erratically. The incident unfolded as Deng, who had previously been denied asylum on three occasions, made his way to the school during its summer closure, reportedly seeking attention for his case. Deng was observed acting strangely in the surrounding area by a member of the public, who later alerted authorities. CCTV footage obtained by Greater Manchester Police shows Deng walking a full circuit around the school, scanning the building while carrying a petrol can with a hammer attached to his belt. As he approached the site, builders became concerned and contacted the police. Deng was apprehended as he attempted to leave the premises, according to court records. During the encounter, Deng was seen kicking over a traffic cone and stamping on a road sign. Bodycam footage captured him wailing as he was subdued by officers. The video also reveals that he was in possession of a seven-inch kitchen knife along with the hammer and hatchet. A jerry can containing half a litre of petrol was also recovered from his belongings. The prosecution argued that Deng's actions were driven by frustration over his lack of progress in securing residency and employment in the UK. Having been denied asylum multiple times, he allegedly sought to create a scene to draw attention to his plight. The court heard that Deng had previously targeted another school, Holy Family RC and CE College in Rochdale, where he kicked and damaged its intercom system a day prior to the incident at Edgar Wood Academy. Defence lawyer Sara Haque stated that Deng claimed his actions were not aimed at harming anyone. She described the behaviour as a compulsive act stemming from deep personal distress, noting that Deng had left Sudan and his family behind under traumatic conditions. According to her, Deng struggled with limited English and faced barriers to work due to his immigration status. He felt ignored and unsupported, leading to a breakdown in coping mechanisms. Deng was housed in multiple temporary accommodations upon arrival in the UK, yet he remained unsatisfied with the level of assistance received. His legal team emphasized that there was no evidence suggesting he intended to threaten individuals, nor did he display hostility toward students, educators, or the general public. Psychological evaluations conducted on Deng did not uncover significant mental health concerns. Despite this, the court ruled that he would serve up to half of his two-year sentence in custody, with the remaining portion served on licence. Judge Bernadette Baxter noted that while she could not compel the Home Office to take action, she expressed concern over the lack of resolution regarding Deng's immigration status, particularly given his prolonged detention. Investigations by Rochdale CID included a thorough examination of Deng’s mobile phone, though no specific motive or intent beyond seeking attention was uncovered. Chief Superintendent Helen Caldbeck praised the professionalism and bravery of the responding officers, highlighting their swift and effective handling of the situation.

2 Berichte

The Independent logoThe IndependentUnabhängigMitteFaktentreue 85Objektivität 70vor 9 Tagen
Abgelehnter Asylbewerber inhaftiert, nachdem er Hammer und Axt zur Schule gebracht hatte, um Aufmerksamkeit zu erlangen

Sowohl Douk Deng, ein südsudanesischer Staatsbürger als auch ein gescheiterter Asylbewerber, wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt, weil er in einer Schule in Greater Manchester einen Hammer, eine Axt und ein Küchenmesser geschwenkt hatte. Deng, dem drei Mal Asyl verweigert wurde, behauptete, seine Handlungen seien dazu gedacht, Aufmerksamkeit für seinen Fall zu erregen, anstatt jemandem zu schaden. Er wurde festgenommen, nachdem Arbeiter der Edgar Wood Academy bemerkt hatten, dass er sich unregelmäßig mit einer Benzinkanne und Waffen verhielt.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Während der Vorfall Einwanderungspolitik und Asylverfahren betrifft, präsentiert der Artikel einen ausgewogenen rechtlichen und persönlichen Kontext ohne offensichtliche ideologische Neigung.

Warum Faktentreue (85): The article accurately reports the facts from the court hearing and aligns with the information provided by Greater Manchester Police. It mentions Deng's multiple failed asylum applications, the weapons found, and the sequence of events leading to his arrest. The details match the cross-source conse

Warum Objektivität (70): The article uses emotionally charged language such as 'failed asylum seeker,' 'taking hammer and hatchet to school for 'attention'', and 'bizarre and compulsive act.' This suggests a somewhat biased tone towards Deng's actions, though it does present both sides with the defense's claim.

Daily Mirror logoDaily MirrorUnabhängigMitteFaktentreue 80Objektivität 65vor 10 Tagen
"Aufmerksamkeitssuchender" Mann inhaftiert, weil er mit Hammer und Küchenmesser in die Schule gekommen ist

Ein 21-jähriger südsudanesischer Staatsbürger namens Both Douk Deng wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt, nachdem er in einer geschlossenen Schule in Heywood, Greater Manchester, mit einem Hammer, einer Axt und einem Küchenmesser bewaffnet angekommen war. Er wurde am 6. August vergangenen Jahres verhaftet, nachdem Arbeiter der Schule bemerkt hatten, dass er sich verdächtig verhielt und die Polizei gerufen hatte. CCTV-Aufnahmen zeigten, dass Deng Eigentum beschädigte und den Arbeitern zuwinkte, bevor er von den Beamten unterworfen wurde. Die Staatsanwaltschaft behauptete, dass Deng, ein Asylbewerber, dem zuvor dreimal Asyl verweigert worden war, versuchte, die Aufmerksamkeit auf seine Situation in Bezug auf seinen Einwanderungsstatus zu lenken. Seine Verteidigung argumentierte, dass seine Handlungen nicht beabsichtigt waren, jemandem zu schaden, sondern das Ergebnis persönlicher Not und des Bedürfnisses nach Aufmerksamkeit waren.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert sowohl die Behauptung der Staatsanwaltschaft, dass Deng Aufmerksamkeit aufgrund von Frustration mit Einwanderungsprozessen suchte, als auch das Argument der Verteidigung, dass seine Handlungen nicht schädlich waren, sondern von persönlichem Kummer getrieben wurden.

Warum Faktentreue (80): This article provides a concise summary of the event and includes key details like the weapons involved, the location, and the outcome. It corroborates the information from the first article and aligns with the cross-source consensus. However, it lacks some specific details like the failed asylum ap

Warum Objektivität (65): The headline 'Attention seeking' man... implies a judgmental tone toward Deng, suggesting a lack of neutrality. The article also uses similar phrasing as the first article, reinforcing a potentially biased perspective.

Wie jede Seite berichtete

Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.

Wie jede Seite berichtete

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Weltweite Berichterstattung

Dasselbe Ereignis, wie es in anderen Ländern berichtet wurde.

Weltweite Berichterstattung

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Faktencheck

Zentrale faktische Aussagen und wie viele Quellen sie bestätigen bzw. bestreiten.

Faktencheck

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Halte die Nachrichten ehrlich.

ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.

Unterstützer werden

Ähnliche Themen