Der südkoreanische Bestsellerautor Park Sang-young enthüllte bei einem kürzlichen Auftritt auf der Seoul International Book Fair, dass sein gefeierter Roman "Love in the Big City" von seinem intensiven Fokus auf das Thema Liebe tief beeinflusst wurde. Während einer Podiumsdiskussion mit dem Titel "How to Write" teilte Park Einblicke in seinen kreativen Prozess mit und betonte, wie ihn seine Erforschung romantischer Beziehungen während des Schreibens des Romans verzehrte.
Park beschrieb, wie sich seine Faszination für die Liebe in eine allumfassende Beschäftigung verwandelte. Er verglich seine Erfahrung mit dem koreanischen Begriff "deokjil", der sich auf das enthusiastische Eintauchen in ein Thema bezieht, das man liebt. Dieses tiefe Eintauchen in die Natur der Beziehungen führte Park dazu, Werke wie Erich Fromm's * The Art of Loving * zu studieren, was seine Reflexionen darüber, warum Beziehungen oft scheitern, weiter befeuerte. Laut Park entwickelten sich diese Untersuchungen natürlich zu der Erzählung von * Love in the Big City *, die er als eine Form von "Fan-Tagebuch" bezeichnete, das sein eigenes obsessives Engagement mit dem Thema dokumentiert.
Das Schreiben war für Park schon immer ein Mittel, um sich mit persönlichen Sorgen auseinanderzusetzen, anstatt einfach nur Fiktion zu schaffen. Er bemerkte, dass jedes seiner Projekte mit einer bestimmten Frage oder einem Thema beginnt, das seine Gedanken beschäftigt. Sobald er ein Buch fertiggestellt hat, erlebt er ein vorübergehendes Gefühl der Schließung, als hätte er die Angelegenheit gelöst, die ihn anfangs verzehrte. Park erwähnte humorvoll, dass er nach dem Abschluss von "Love in the Big City" mehrere Jahre lang keine Dates hatte, weil er glaubte, dass er sich endlich mit der zentralen Frage der Liebe in seinem Leben befasst hatte.
Das Roman-in-Geschichten-Format hat weltweit Resonanz gefunden, was zu Übersetzungen in über 15 Sprachen und Nominierungen für prestigeträchtige Auszeichnungen wie den Internationalen Booker-Preis im Jahr 2022 geführt hat. Die Arbeit hat auch Adaptionen inspiriert, darunter einen Film mit den Schauspielern Kim Go-eun und Noh Sang-hyun sowie eine Tving-Drama-Serie, in der Park als Drehbuchautor tätig war.
Trotz der weit verbreiteten Anerkennung des Romans äußerte sich Park überrascht über die Ähnlichkeiten zwischen den Reaktionen der internationalen Leser und des koreanischen Publikums. Er bemerkte, dass die Themen und Fragen, die von Lesern im Ausland aufgeworfen wurden, die der inländischen Leser widerspiegelten und ihm ein Gefühl des Komforts boten. Einige seiner denkwürdigsten Interaktionen ereigneten sich jedoch während Buchhandelskreisen in Europa, wo ältere Leser ihn zu Hause zum Essen einlud, eine Erfahrung, die er als einzigartig anders als seine Erwartungen empfand.
Während der Podiumsdiskussion sprach Park offen über die frühen Phasen seines Schreibprozesses. Er betonte die Freude an der Planungsphase, in der Ideen grenzenlos und unstrukturiert erscheinen. Park nutzt mehrere Anwendungen zur Notierung, um Inspirationsfragmente aus dem täglichen Leben zu sammeln - wie ungewöhnliche Buswerbung, Auszüge aus Büchern oder filmische Szenen -, die er speichert, bis sie in eine größere Erzählung eingewebt werden können.
Sobald die anfänglichen Ideen gesammelt sind, geht Park in die Strukturierungsphase, in der er diese Elemente wie Puzzleteile organisiert. Er lässt sie "fermentieren", während er Forschung betreibt und über ihre potenziellen Bedeutungen nachdenkt. Diese Periode ist laut Park die intellektuell anregendste, da sein Verstand mit Möglichkeiten sehr aktiv wird.
Mit Blick auf die Zukunft teilte Park die Veröffentlichung eines neuen Romans mit dem vorläufigen Titel "The Woman Wearing a Straw Crown" mit. Dieses kommende Werk wird Themen wie Mord, Ehrgeiz und die inneren Konflikte innerhalb einer mächtigen Chaebol-Familie untersuchen.
★
Halte die Nachrichten ehrlich.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 5 €/Monat.
Unterstützer werden