Align Technology, ein führender Anbieter von klaren Alignern, hat laut einem Urteil des Jinan Intermediate People's Court einen wichtigen Patentverletzungsfall in China gegen Angelalign Technology gewonnen. Das Gericht entschied zugunsten von Align in einem Streit über ein Patent im Zusammenhang mit der Extraktions-Gap-Closure-Technologie, CN113693748B. Das am 10. August 2026 ergangene Urteil stellte fest, dass Angelaligns Verwendung seines MasterForce-biomechanischen Simulationssystems und des ATreat-Digital-Orthodontik-Behandlungssystems zur Erstellung von A7 und A7 Speed Premolar-Extraktionsbehandlungslösungen gegen Aligns Patentrechte verstoßen hat.
Das Gericht entschied auch, dass die Aligner-Produkte, die mit der beschuldigten Technologie hergestellt und verkauft wurden, gegen den Schutz des geistigen Eigentums von Align verstoßen. Das Urteil ordnet Angelalign an, die patentierte Technologie nicht mehr zu verwenden und die Herstellung und den Verkauf der verletzenden Produkte in China einzustellen. Es vergibt Align auch 10 Millionen RMB Schadensersatz. Angelalign hat bis zum Ablauf der Berufungsfrist die Entscheidung vor dem Obersten Volksgericht anzufechten. Der Fall begann im September 2025, als Align eine Patentverletzungsklage gegen Angelalign vor dem Jinan Intermediate People's Court einreichte.
Der Rechtsstreit ist Teil einer breiteren Reihe von Durchsetzungsbemühungen von Align gegen Angelalign, die in mehreren Streitigkeiten in verschiedenen Gerichtsbarkeiten verwickelt war. Im Februar 2026 erließ das Einheitliche Patentgericht eine einstweilige Verfügung gegen Angelalign, in der es aufgefordert wurde, die Verletzung der patentierten ClinCheck® Live Update-Technologie von Align zu stoppen. Dieser Befehl wurde später während einer Berufung bestätigt. Die S. International Trade Commission hielt eine Beweisverhandlung über fünf von Align gegen Angelalign geltend gemachte Patente ab. Align erwartet, dass die ITC ihre ersten Feststellungen zu den Vorzügen dieser Ansprüche im November 2026 veröffentlichen wird.
Darüber hinaus führt Align weiterhin Patentverletzungsverfahren gegen die verbundenen Unternehmen von Angelalign in China und Europa ein. Joe Hogan, Präsident und CEO von Align Technology, betonte die Bedeutung des Schutzes des geistigen Eigentums als Eckpfeiler von Innovation und Investitionen. Er erklärte: "Align hat erhebliche langfristige Investitionen in Innovation und auf dem chinesischen Markt getätigt. Wir respektieren die Rolle der chinesischen Gerichte beim Schutz der Rechte des geistigen Eigentums und sind von dieser Entscheidung ermutigt.
Hogan fügte hinzu, dass das Urteil die Stärke des geistigen Eigentumsportfolios von Align unterstreicht und das Engagement des Unternehmens für fairen Wettbewerb und technologischen Fortschritt bekräftigt. 5 Millionen Patienten weltweit. Seine Dienstleistungen erstrecken sich über die Regionen Amerika, EMEA und APAC mit klinischen Behandlungsplanungszentren in Costa Rica, Polen, China (Chengdu), Spanien, Frankreich, Deutschland und Japan.
Die laufenden Rechtsstreitigkeiten zwischen Align und Angelalign spiegeln die zunehmende Intensität des Wettbewerbs im Kieferorthopädie-Sektor wider, insbesondere in Bezug auf proprietäre Technologien wie digitale Behandlungsplanung und biomechanische Simulationen. Da Align weiterhin seine geistigen Eigentumsrechte in mehreren Rechtsgebieten geltend macht, könnten die Ergebnisse dieser Fälle die zukünftige Landschaft der Branche prägen und beeinflussen, wie Unternehmen Innovationen und Marktdifferenzierung angehen. Das jüngste Urteil in China fügt dieser komplexen Rechtsstrategie eine weitere Schicht hinzu und stärkt die Position von Align als Marktführer auf diesem Gebiet.
★
Halte die Nachrichten ehrlich.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.
Unterstützer werden
ID
