Eigentum & Einordnung
Gegründet: 1952
Eigentum
Die Družina d.o.o. (Ljubljana) gehört den katholischen Diözesen Sloweniens: der Erzdiözese Ljubljana (Nadškofija Ljubljana) neben den Diözesen Koper, Celje, Novo Mesto und Murska Sobota. Die Wochenzeitung begann 1952 unter dem apostolischen Administrator Mihael Toroš und wurde 1965 zur gemeinsamen Veröffentlichung aller slowenischen Diözesen.
Finanzierung
Finanziert hauptsächlich durch den Verkauf von Exemplaren/Abonnements der Wochenzeitung Družina und durch ihren Buchverlag und den Einzelhandel mit katholischen Waren sowie Werbung; es handelt sich um eine langjährige, hoch zirkulierende, wöchentlich bezahlte und keine aus dem Haushalt finanzierte Zeitung.
Zugehörigkeit & Haltung
Družina ist die offizielle Zeitung der katholischen Kirche in Slowenien, mit einer ausdrücklich katholischen, sozial konservativen, Mitte-Rechts-Redaktion.
Redaktionelle Tendenz
- Unsere Einschätzung
- Eher konservativ
- Aus der Berichterstattung gemessen
- Mittebasierend auf 214
80/100
Faktentreue
73/100
Objektivität
330
Artikel
326
Berichte
Faktentreue: Wie genau die Artikel dieses Mediums die Fakten wiedergeben, gemessen an Primärquellen und dem Konsens der anderen Medien. Gezählt werden nur Artikel, die ihre Quellen nennen.
Objektivität: Wie neutral der Text ist — ob die Berichterstattung frei von eigenen Vorlieben und Meinungen der Autorin oder des Autors bleibt.
Aktuelle Berichterstattung

Die Fremden konnten nicht verstehen, warum alle den Fluss anstarrten.
Eine Gruppe deutscher Touristen in Ljubljana wurde von einer großen Menschenmenge überrascht, die sich entlang des Ljubljanica-Flusses versammelte und die Ankunft von NBA-Stars Luka Dončić und seinem Team, den Los Angeles Lakers, erwartete. Die Besucher, Monique, Kevin und Dominik, verstanden zunächst nicht, warum die Leute den Fluss beobachteten, wurden aber bald von Einheimischen über die Verbindung zu Dončić und eine geplante viertägige Teambuilding-Veranstaltung in Slowenien informiert.
![Bischof Cvikl segnet den neu errichteten Glockenturm in Slovenijska Bistrica [FOTO]](https://images.weserv.nl/?url=www.druzina.si%2Fstorage%2Fapp%2Fmedia%2FMojca72%2520Date%2520Folder%2FAugust%25202026%2Fslovenska%2520bistrica%2520blagoslov%2520zvonika%2Fskof-cvikl-blagoslovil-obnovljeni-zvonik-v-slovenski-bistrici.jpg&w=3840&q=75&output=webp&we)
Bischof Cvikl segnet den neu errichteten Glockenturm in Slovenijska Bistrica [FOTO]
Der Artikel berichtet über den Segen des restaurierten Glockenturms in der Kirche des Heiligen Hieronymus in Slovenj Gradec durch Erzbischof Alojzij Cvikl. Der Glockenturm, der 55 Meter hoch ist, wurde ursprünglich im Jahr 1900 während des Papsttums von Papst Leo XIII. Nach 125 Jahren begannen die Restaurierungsarbeiten im Jahr 2025 unter Papst Leo XIV. und wurden im Jahr 2026 abgeschlossen. Die Veranstaltung markierte sowohl die Fertigstellung des Baus als auch eine Feier der lokalen Gemeinschaft. Der Erzbischof betonte die symbolische Bedeutung des Glockenturms als Brücke zwischen dem irdischen Leben und der Ewigkeit und zeichnete Parallelen zu den spirituellen Reisen des Menschen. Er hob auch die Bedeutung der Einheit innerhalb der Pfarrgemeinschaft und der gemeinsamen Anstrengung hervor, die zur Restaurierung führte.

Angelus: Bleiben wir offen für eine echte Beziehung zu Christus
Der Artikel berichtet über die Predigt von Papst Franziskus während des Angelus-Gebets, in der er sich auf die Wichtigkeit konzentriert, eine offene persönliche Beziehung zu Christus aufrechtzuerhalten und ihm zu erlauben, unser Leben zu verändern, auch wenn wir uns unbekannten Wegen stellen. Der Papst betont die Notwendigkeit, das Bild und die Botschaft Christi kontinuierlich neu zu entdecken, anstatt ihn nur als eine historische Figur zu behandeln. Er ruft die Gläubigen auf, offen zu bleiben für eine vertiefte Beziehung zu Christus, indem er sie dazu aufruft, sich selbst zu reflektieren, wer Jesus wirklich ist und was seine Gegenwart in ihrem täglichen Leben von ihnen verlangt. Der Papst drückt auch seine Solidarität mit denen aus, die von den jüngsten Krisen betroffen sind, darunter die Ebola-Epidemie in der Demokratischen Republik Kongo, die Gewalt in der Zentralafrikanischen Republik und die laufenden Wiederherstellungsbemühungen in Mittelitali nach dem verheerenden Erdbeben vor zehn Jahren.

Erzbischof Cwil to Caritas-Freiwillige: Wenn wir unseren Nächsten dienen, lieben wir Gott in ihm
Am 23. August 2026 hielt der Erzbischof von Maribor, Alojzij Cvikl, bei der traditionellen Caritas-Arbeiterversammlung in der Pfarrei Saint Barbara in Halozah-Cirkulane eine Rede. Die Veranstaltung mit dem Thema "Wenn wir unserem Nächsten dienen, lieben wir Gott in ihm" konzentrierte sich auf christliche Lehren über die Liebe zu Gott und anderen. Cvikl betonte, dass wahre Liebe nicht vom Dienst an der Menschheit getrennt werden kann, indem er sich an biblischen Lehren und Beispielen wie dem barmherzigen Samariter stützte. Er betonte, wie wichtig es ist, sich von Gott als Quelle der Stärke und der Hoffnung geliebt zu fühlen, besonders in Zeiten der Einsamkeit und der Verzweiflung. Cvikl lobte die Caritas-Freiwilligen für ihre Arbeit bei der Unterstützung schutzbedürftiger Individuen und erklärte, dass solche Taten zu Werkzeugen göttlicher Liebe werden.

In Donji Macl wurden die Überreste von 500 kroatischen Opfern aus den slowenischen Friedhöfen begraben
In dem Dorf Donji Macelj in Nordkroatien wurde eine Gedenkfeier für die Überreste von 500 kroatischen Opfern von Kriegsgräueltaten abgehalten, deren Leichen aus Massengräbern in Slowenien exhumiert wurden. Die Veranstaltung fand einen Tag vor dem Europäischen Tag des Gedenkens an die Opfer aller totalitären und autoritären Regime statt. Der kroatische Minister für Veteranen Tomo Medved dankte Slowenien für seine Zusammenarbeit bei der Rückgabe der Überreste nach Kroatien. Die Exhumierung fand in Gebieten wie Trebč, Podstenice, Košnice bei Celje und Cerkelj bei Koper statt. Anhand von persönlichen Gegenständen, religiösen Gegenständen und Kleidung wurden die Überreste ausschließlich als männlich identifiziert, meist im Alter zwischen 18 und 40 Jahren, darunter mehrere Minderjährige.

Gedenktag der Opfer des Totalitarismus: Ohne Wahrheit und Erinnerung gibt es keine Versöhnung
Am 23. August 2026 feierte Slowenien den Europäischen Gedenktag für die Opfer aller totalitären Regime, an denen, die unter Faschismus, Nazismus, Kommunismus und anderen autoritären Regimen ihr Leben, ihr Zuhause oder ihre Würde verloren haben. Die Veranstaltung war geprägt von Erklärungen slowenischer Beamter, darunter Präsidentin Nataša Pirc Musar und Premierminister Janez Janša, die die Bedeutung der Erinnerung an historische Opfer und der Wahrung demokratischer Werte betonen. Pirc Musar forderte, dass die historische Erinnerung als Grundlage für kollektive Verantwortung dient, um sicherzustellen, dass sich solche dunklen Kapitel der Geschichte nicht wiederholen. Janša betonte, dass jedes Opfer einen Namen, eine Familie und eine tragische Geschichte hat, die nicht vergessen werden dürfen, und dass die Erhaltung der historischen Erinnerung das Bewusstsein für die Schrecken totalitärer Regime stärkt. Er argumentierte, dass nur wenn alle politischen Kräfte alle drei totalitären Ideologien gleichermaßen verurteilen, die gesellschaftliche Versöhnung erreicht werden kann und ein Staat, in dem die menschliche Würde geschützt ist, weitergegeben werden kann.

Frage an den Bischof: Wie soll man den Tod unschuldiger Kinder verstehen?
Der Artikel präsentiert eine theologische Diskussion, die durch die Frage eines Lesers über die moralischen Implikationen zweier biblischer Berichte über den Tod unschuldiger Kinder ausgelöst wurde: das Massaker der Unschuldigen unter König Herodes und die zehnte Plage in Ägypten. Der Autor erklärt, dass beide Ereignisse göttliche Urteile waren, die darauf abzielten, diejenigen zur Rechenschaft zu ziehen, die Gottes Volk unterdrückt hatten, anstatt die Kinder selbst zu bestrafen. Der Autor verweist auf biblische Passagen, um zu argumentieren, dass die Kinder zwar unschuldig in der Tat waren, aber nicht völlig unschuldig in der Absicht waren, da sie in Familien geboren wurden, die Sünden begangen hatten. Das Stück betont Gottes Gerechtigkeit und Barmherzigkeit und weist darauf hin, dass Jesus geopfert wurde, um die Menschheit zu erlösen, was die göttliche Gerechtigkeit widerspiegelt.

Roter Stern Ja, roter Stern Nein
Der Artikel behandelt eine Kontroverse um die nationalen Symbole und das historische Gedächtnis Sloweniens während des 35. Unabhängigkeitsjubiläums. Zunächst wurde beschlossen, dass nur Flaggen mit dem Wappen der Republik Slowenien an der Spitze an den Feiern teilnehmen würden. Zwei Organisationen, der Verband der Wertkämpfer NOB und die Primorska TIGR-Gesellschaft, kündigten jedoch einen Boykott an und argumentierten, dass sie die Symbole auf der Flagge (einen roten Stern und ein Lindenblatt) nicht ändern wollten. Nach starken Reaktionen, die auf eine herausfordernde Zerstörung der festlichen Atmosphäre hindeuteten, veröffentlichte der Nationale Rat für Medien (UKOM) eine neue Einladung, die alle Flaggen erlaubt. Die Situation führte zu einem Dilemma: "Gib den roten Stern" oder "Gib den roten Stern nicht". Der Artikel hebt hervor, wie unterschiedliche Gruppen das gleiche Symbol interpretieren, einige sehen es als reinen Widerstands-Ausdruck, andere als ein unabhängiges kommunistisches Symbol, die Yugoslawische Revolution, und schließt das Konzept der ersten Ordnung durch den Angriff auf die Diktatur, und schließt die Notwendigkeit, das Problem der jugoslawischen Armee zu ändern.

(VIDEO) Drama auch auf Long Island: Feuerwehrleute verteidigen ganze Nacht Häuser vor Feuer.
Ein großes Waldbrand brach über Nacht in der Nähe des Dorfes Savar auf der kroatischen Insel Dugi Otok aus und erforderte mehr als 100 Feuerwehrleute und Unterstützungs-Einheiten, um die Flammen zu bekämpfen. Das Feuer, das auf einem steilen Gelände auftrat, das von dichter Vegetation bedeckt war, bedrohte Wohngebäude und Ferienhäuser, die in der Gegend verstreut waren. Die Feuerwehrleute verteidigten erfolgreich alle Strukturen, ohne dass Schäden an den Häusern gemeldet wurden. Zwei Feuerwehrflugzeuge schlossen sich am frühen Morgen der Bemühung an, zwei Feuerlinien von jeweils etwa 1.600 Metern Länge zu kontrollieren. Bis zum Mittag wurde das Feuer auf Dugi Otok lokalisiert, und die Bedingungen beruhigten sich in der nahe gelegenen Stadt Omis, obwohl die vorbeugende Bewässerung vom Gipfel des Hügels fortgesetzt wurde, wo noch Rauch aufstieg.

Ein Wort zur Versöhnung: Die Revolution der Liebe von Bogdan Vidmar
Der Artikel befasst sich mit den historischen Spannungen zwischen Slowenen und Italienern, wobei er sich auf die kulturellen und politischen Konflikte konzentriert, die ihre Beziehung über Jahrhunderte geprägt haben. Er hebt die Auswirkungen verschiedener Regime, einschließlich Faschismus und Kommunismus, auf die Region hervor, insbesondere in Primorska (Istria), wo der italienische Einfluss während des frühen 20. Jahrhunderts stark war. Der Text beschreibt die Unterdrückung der slowenischen Identität unter der italienischen faschistischen Politik, wie die Entfernung der slowenischen Sprache aus Schulen und die Verfolgung slowenischer Gemeinschaften. Nach dem Zweiten Weltkrieg sah das Gebiet erhebliche Veränderungen, darunter die Vertreibung der italienischen Bevölkerung und die Einrichtung einer parteiischen Kontrolle. Der Artikel stellt die anhaltenden Auswirkungen dieser Geschichte mit anhaltenden Stereotypen und gegenseitigem Misstrauen zwischen den beiden Nationen fest.

Liturgielieder aus dem Magnificat für September 2026
Der Artikel enthält Informationen über liturgische Hymnen, die im September 2026 in Zusammenarbeit mit dem Institut für Kirchenmusik ausgewählt wurden.

Die Bildschirmkunst: St. Jerome
Der Artikel behandelt das Kunstwerk "St. Jerome in seinem Studium" von Jan van Eyck, das um 1435 geschaffen wurde. Es hebt die Rolle des heiligen Hieronymus als Gelehrter und Theologe im 4. Jahrhundert hervor und betont seine Arbeit bei der Übersetzung der Bibel ins Lateinische, die zum offiziellen liturgischen Text der katholischen Kirche wurde. Das Gemälde zeigt den heiligen Hieronymus in einer ruhigen Studienumgebung, umgeben von religiösen Symbolen und Texten, die seine Hingabe an die göttliche Schrift symbolisieren. Das Stück unterstreicht die Bedeutung des Verständnisses der Bibel als lebendiges Wort, das mit dem modernen christlichen Glauben in Verbindung steht.

Redaktionswort für September 2026
Der Artikel ist ein Leitartikel, der im September 2026 von der Zeitschrift "Magnificat" veröffentlicht wurde. Er diskutiert die Bedeutung des Septembers als Schulmonat und betont den spirituellen Aspekt der Erziehung und des kontinuierlichen Lernens durch Gebet. Der Leitartikel erwähnt das Fest des Heiligen Kosmas und ermutigt die Leser, sich mit religiösen Inhalten wie der neuen Ausgabe des Römischen Messbuchs und spirituellen Übungen unter der Leitung von Marko Rijavec zu beschäftigen. Er verweist auch auf ein Buch mit dem Titel "Neomajna ljubav" von A. Boucher und lädt die Leser ein, die Updates auf der Facebook-Seite "@verujem" zu verfolgen.










